日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Japan ends the yearwith theOde to Joy.

第九(だいく)What is Daiku?

日本語English

In one lineDaiku is the common Japanese name for Beethoven’s Symphony No. 9. Its last movement has a choir singing the “Ode to Joy,” based on a poem by Schiller. In Japan it is a year-end tradition.

Daiku is what people in Japan call Beethoven’s Symphony No. 9. In the last part, a choir joins the orchestra and sings the “Ode to Joy.” That is what makes it special. The words come from a poem by the German poet Schiller. Beethoven finished this piece after he had become almost fully deaf. In Japan, it is a custom to play it all over the country at the end of the year. The first full performance in Japan was around the time of World War I. German soldiers held in a prison camp in Tokushima played it.

In JapanIn December, orchestras and amateur choirs all over Japan perform the Ninth, sometimes with thousands of singers.
Common mix-upIt was not written as a year-end piece. Playing it at the end of the year is a custom that spread in Japan.
Words to know / 単語メモ
symphony
交響曲
choir
合唱
poet
詩人
deaf
耳が聞こえない
prison camp
収容所

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Kohaku Uta GassenChaku-melo (phone ringtones)Chaku-melo is short for “incoming call melody,” the tune a phone plays when someone calls.Oricon chartThe Oricon chart is a music sales ranking from Oricon Inc., published since the late 1960s, …BeethovenChillOrchestra seatingQ. Is orchestra seating always the same?
A. There is not just one way to sit. Seats can change depending on the …
ConductorA conductor stands in front of an orchestra or choir and brings the whole performance together.Perfect pitchPerfect pitch is being able to hear a sound and know its note right away, like “that’s C” or “that’s A.” You don’t need …Chord progressionA chord progression is the order in which chords change in a piece of music. It forms the fr…Royal road progressionQ. Is “royal road progression” a term used worldwide?
A. It is not a worldwide music term. The name spread in Japan and is no…
BPMCity popQ. Is city pop a new genre?
A. It is not a new genre. These are Japanese songs from over 40 years a…

Source (in Japanese): Wikipediaで「第九」を調べる