日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Fans watch.Supportersfight along.

サポーターとファンWhat is the difference between supporters and fans?

日本語English

In one lineSupporters and fans are both words for people who cheer for a team or player. “Supporter” is used especially in football, with the sense of a partner who backs the team.

Supporters and fans both cheer for a team or a player. But people use the words a little differently. “Fan” is the wide word. It means anyone who likes a team and cheers for it. “Supporter” means a person who holds something up. In football, it carries a special feeling: you fight together with the team. In Japan’s J.League, people who cheer are now called “supporters.” Some clubs even keep shirt number 12 empty for them. The crowd is the twelfth player. It just never gets subbed off.

Common mix-upNeither word is ranked above the other. The difference is in how people cheer and which sport they follow.
Words to know / 単語メモ
cheer for
応援する
hold up
支える
shirt number
背番号
crowd
観客
sub off
交代で下げる

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

OtakuAn otaku is a fan with a strong passion for, and deep knowledge of, a particular field or ho…Home and awayIn sports, “home” means playing at your own team’s ground.Giant killingSet playMany people think a set play is a lucky chance that just happens.Zion SuzukiZion Suzuki is a goalkeeper for Japan’s national soccer team, born in 2002. After Urawa Red …J.LeagueQ. Are J.League team names company names?
A. Team names are not supposed to use a company name. The J.League rule…
FIFA World CupPenalty shootoutA penalty shootout is used in football when a match is still tied after extra time.Yellow on a trafficlight meansbe careful.Yellow cardA yellow card is a warning card in football. The referee shows it to a player who breaks the rules. It is given for things like a dangerous tackle, wasting time…Handball (football foul)Handball is a foul in football.VolanteA volante is a football position.False nineA false nine is a football tactic, or the player in it, where the center forward drops back …

Source (in Japanese): Wikipediaで「サポーターとファン」を調べる