日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Friends whocalled each other“otaku.”

オタクWhat is an otaku?

日本語English

In one lineAn otaku is a fan with a strong passion for, and deep knowledge of, a particular field or hobby, such as anime, manga or games.

An otaku is someone who is deeply into one hobby, like anime, manga, trains or idols. People say the name spread in the 1980s, because fans called each other “otaku,” a polite old word for “you.” Long ago, the word was sometimes used in a slightly bad way. Now many people proudly say, “I’m a ___ otaku.” People abroad say “otaku” too. Some companies even ask otaku for advice, because they know the details better than anyone. Knowing far too much about something is now a real superpower.

Common mix-upOtaku does not only mean anime fans. It is used for any field, like trains, cameras or stationery.
Words to know / 単語メモ
hobby
趣味
be into
のめりこむ
proudly
堂々と
knowledge
知識
stationery
文房具

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「オタク」を調べる