日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Same game,differentair.

ホームとアウェーWhat is home and away?

日本語English

In one lineHome and away are sports terms: home is a game at your own team’s base, and away is a game at the other team’s base.

In sports, “home” means playing at your own team’s ground. “Away” means playing at the other team’s ground. At home, you know the place, and lots of fans cheer for you. That gives you power. Away, you travel far. And the crowd mostly cheers for the other side. So in sports like football, home teams are said to win more often. People use these words in daily life too. In Japan, feeling out of place is called “away feeling.” Your first office party counts as an away game.

Common mix-upAway teams do not always lose. Playing away is just harder; plenty of teams still win.
Words to know / 単語メモ
ground
本拠地
travel
移動する
crowd
観客
out of place
なじめない
daily life
日常

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Giant killingSupporters and fansSupporters and fans both cheer for a team or a player.“Love” in tennisIn tennis, “love” means a score of zero. Nobody knows where the word comes from; the French …Set playMany people think a set play is a lucky chance that just happens.Zion SuzukiZion Suzuki is a goalkeeper for Japan’s national soccer team, born in 2002. After Urawa Red …J.LeagueQ. Are J.League team names company names?
A. Team names are not supposed to use a company name. The J.League rule…
FIFA World CupPenalty shootoutA penalty shootout is used in football when a match is still tied after extra time.Yellow on a trafficlight meansbe careful.Yellow cardA yellow card is a warning card in football. The referee shows it to a player who breaks the rules. It is given for things like a dangerous tackle, wasting time…Handball (football foul)Handball is a foul in football.VolanteA volante is a football position.False nineA false nine is a football tactic, or the player in it, where the center forward drops back …

Source (in Japanese): Wikipediaで「ホームとアウェー」を調べる