ELI5
Explain it like I’m five日本語English
In one lineStranded commuters are people who can’t easily get home from work or outside after a big earthquake or storm stops the trains.
If trains stop after a big disaster, you might want to walk home right away. But if everyone starts walking at once, stations and streets fill with people and it gets dangerous. People who can’t easily get home like this are called stranded commuters. So in April 2013, Tokyo put in place a rule asking people not to all head home at once. Stay at work or another safe place, wait until things calm down, and go home at different times. On November 16, 2026, NHK found that 18 of Tokyo’s 23 wards were reviewing their plans after heavy rain in Chiba. Sometimes the fastest way home is to wait.
Right after a big earthquake, aftershocks, fires and falling buildings are still a danger. If huge crowds start walking home at once, streets and station squares overflow, people get hurt, and ambulances and fire trucks cannot get through. So national guidelines and Tokyo’s ordinance ask people not to rush home but to stay somewhere safe, such as their workplace. Waiting is a disaster-safety action too.
Tokyo’s ordinance on stranded commuters took effect in April 2013. It asks employers to try to keep three days of water, food and supplies so staff can stay put. Minato City’s guide per person is 9 liters of water, 9 meals, a blanket and 15 portable toilet bags. For people caught away from work, “temporary shelters” in buildings near stations are also prepared.
Sources:東京都防災ホームページ「帰宅困難者対策ポータルサイト」、港区「帰宅困難者対策」、ScanNetSecurity「東京都帰宅困難者対策条例を4月から施行」(2013年)、Wikipedia「帰宅困難者」
Did you know this word?
Tap to see what everyone said.
Disaster preparedness (bosai)Q. Does disaster preparedness mean preventing disasters completely?
Guerrilla rainstormQ. Is guerrilla rainstorm an official weather term?
Active faultMany people think an active fault is a big open crack you can see.
Typhoon
Evacuation shelterAn evacuation shelter is a facility where people who cannot live at home after a disaster st…
Emergency suppliesQ. Are you safe once you buy emergency supplies?
Hazard mapQ. Is a place with no color totally safe?
Earthquake Early Warning
Nankai Trough earthquake
Shindo and magnitudeQ. Does one earthquake have only one shindo?Source (in Japanese): NHK「千葉豪雨受け東京23区の約8割で「帰宅困難者対策」見直す動き」