In one lineAn inkan shomei is a certificate from the local government proving that a registered personal seal (jitsuin) belongs to you.
In Japan, many people sign papers with a small stamp called a hanko. An inkan shomei is a paper from city hall. It proves that a stamp really belongs to you. First, you register your stamp with your city. The city gives you a small card for it. That stamp becomes your official seal, called a jitsuin. For big deals, like buying a home or a car, you show the seal and this paper together. Lots of paperwork is digital now. But for the biggest buys of your life, the red ink pad still has a job.
In JapanJapan uses personal seals (hanko) in place of signatures for many contracts. A registered seal plus its certificate works like a verified signature.
Common mix-upNo. Only a stamp you have registered at city hall is your official seal.