日本語
ELI5
Explain it like I’m five Society
You may get more than money. 相続(そうぞく) What is inheritance (sozoku)?日本語 English
In one line Inheritance is when the property, rights and duties of a person who has died pass to heirs such as a spouse or children.
Inheritance is when family members receive the things a person leaves behind after they die. The law decides who comes first. In Japan, a husband or wife is always included. Then come children, then parents, then brothers and sisters. If there is a will, it matters a lot. Here is the tricky part. Debts are passed on too. If the debts are big, you can refuse the whole thing. You usually need to tell the family court within three months. Families agree on many things. Money is rarely one of them.
Common mix-up No. Debts are passed on too, not only savings and houses.
Words to know / 単語メモ
inherit 相続する
debt 借金
heir 相続人
refuse 放棄する
family court 家庭裁判所 Your turn Did you know this word?
Knew it Sort of New to me
Tap to see what everyone said.
Related words A family tree kept by city hall. Family register (koseki) Read more → Time off work to become a parent. Childcare leave (ikukyu) Ikukyu is short for childcare leave. Read more → Proof that you live here. Resident record (juminhyo) A juminhyo is a record that says who lives where. Your city or town keeps it. It shows your name, birthday, address and how you relate to the head of your house… Read more → City hall says, “Yes, that’s your stamp.” Seal certificate (inkan shomei) An inkan shomei is a certificate from the local government proving that a registered persona… Read more → Someone to help with big choices. Adult guardianship Adult guardianship is a system in which a guardian, often chosen by a family court, manages … Read more → Proof that this letter was sent. Certified-content mail (naiyo shomei) Naiyo shomei is a post office service in Japan. Read more → Memories and money, behind a password. Digital legacy (digital ihin) Q. Is it only photos on a phone?A. No. They also include online accounts and subscriptions that keep ru…Read more → Same name or your own? Your choice. Optional separate surnames Q. Would everyone have to use different surnames?A. No. Couples who want the same surname could still choose it. It woul…Read more → Living as a couple, no form filed. Common-law marriage (jijitsukon) Jijitsukon is a relationship in which a couple lives together as spouses without filing a ma… Read more → A parent’s right is really a duty. Parental authority (shinken) Shinken is the right and duty of parents to raise, educate and manage the property of a mino… Read more → One more home a child can come back to. Foster parent (satooya) Read more → Still a kid, already caring for family. Young carer A young carer is a child or young person who regularly does family care, housework or suppor… Read more → Source (in Japanese): Wikipediaで「相続」を調べる
Numbers are typical values. News words reflect reporting at the time they were published. Sources are linked on each page (Wikipedia articles are CC BY-SA 4.0). The pictures exaggerate a little, to make things easier to see. The English edition is written fresh, not word for word, so it can keep the joke. Follow on X (@eli5_net)