日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The part of paythat is reallyyours to use.

可処分所得(かしょぶんしょとく)What is disposable income?

日本語English

In one lineDisposable income is personal income minus income and residence taxes and social insurance fees. It is the money people are free to spend or save.

Disposable income is what is left of your income after taxes and social insurance are taken out. It is the money you can actually choose how to spend. It means almost the same as take-home pay. Even if your pay goes up, your disposable income may not grow if taxes and fees rise even more. That is why the news sometimes says disposable income is flat. And if prices go up, the same money buys less. The top number on your pay slip looks nice. The bottom number is the one your life actually feels.

Common mix-upA pay rise does not always raise disposable income. If taxes and social insurance rise too, the gain can shrink.
Words to know / 単語メモ
disposable
自由に使える
take-home pay
手取り
social insurance
社会保険
flat
横ばいの
pay rise
昇給

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「可処分所得」を調べる