日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Don’t quit.Just quitoverdoing it.

静かな退職(しずかなたいしょく)What is quiet quitting?

日本語English

In one lineQuiet quitting is a way of working where you stay at your company but do only the minimum work asked, without giving extra effort or time. It comes from the English phrase.

Quiet quitting is a way of working where you stay at your job, do the work you are given, and do no more. It is the Japanese take on the English “quiet quitting.” The idea spread on American social media in the 2020s. You don’t answer messages after hours or on days off. You don’t push yourself just to get promoted. It is not slacking off. You still do what you need to do. People say it grew as more people wore out their minds and bodies from overwork. No resignation letter. Just a quiet one, handed to the part of you that tries too hard.

Common mix-upIt does not mean really leaving the company. It means staying on and doing only the work you must.
Words to know / 単語メモ
quit
辞める
after hours
勤務時間外
promoted
出世した
overwork
働きすぎ
resignation letter
退職届

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

FIREFIRE is a way of life.Foreign workersForeign workers are people who came from other countries and work in Japan.Customer harassment (kasuhara)Kasuhara is short for “customer harassment.” It means using your place as a customer to treat workers badly: yelling, co…Resignation serviceA resignation service tells your company, on your behalf, that you want to quit.NR (going straight home)Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)OKROKR is a way to set goals.DX (digital transformation)Q. Is DX done once paper is digitized?
A. Turning paper into data is not DX by itself. That is digitization; D…
One-on-one (1on1)OnboardingQ. Is onboarding just training on the first day?
A. It is not just first-day training. It is the whole welcome process, …
OJTOJT (on-the-job training) is a training method where bosses or seniors teach the job while y…

Source (in Japanese): Wikipediaで「静かな退職」を調べる