日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Don’t savewhat’s left.Save first.

先取り貯金(さきどりちょきん)What is pay-yourself-first saving?

日本語English

In one linePay-yourself-first saving is a way of saving where you move a set amount into savings as soon as income such as pay arrives, and live on the rest.

Pay-yourself-first saving means putting a set amount into savings as soon as you get paid, before you spend anything. If you think, “I’ll save whatever is left,” often nothing is left. So you split it off first and live on the rest. Automatic savings at a bank, or a savings plan through your company, make it easy to keep going. Some say aim for 10 to 20 percent of your take-home pay. But the key is to start with an amount that doesn’t hurt. Money you can’t see tends to grow. Money you can see tends to go shopping.

Common mix-upIt doesn’t have to be a big amount. Even a small amount works if you keep it up every month.
Words to know / 単語メモ
savings
貯金
split off
分けておく
automatic
自動の
take-home pay
手取り
keep it up
続ける

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「先取り貯金」を調べる