日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Above 1 meansnot enoughworkers.

有効求人倍率(ゆうこうきゅうじんばいりつ)What is the job openings-to-applicants ratio?

日本語English

In one lineThe job openings-to-applicants ratio is the number of active job openings at Hello Work divided by the number of active job seekers. Above 1 means there are more openings than seekers.

The job openings-to-applicants ratio is a number that shows how many jobs there are for each person looking for work. You take the number of jobs listed at Hello Work, the public job center. Then you divide it by the number of people looking for jobs. Above 1 means there are more jobs than job seekers. Below 1 means there are more people who want to work. It tends to rise when the economy is good and fall when it is bad. So people use it to check how the economy is doing. But it is very different by job type and area. Even if the total is above 1, your dream job may not be waiting.

In JapanHello Work is Japan’s public employment service office. This ratio (yuko kyujin bairitsu) is a key job market figure in Japan.
Common mix-upNot every job is the same. The ratio differs greatly by type of job and region, and some jobs are far below 1.
Words to know / 単語メモ
job opening
求人
job seeker
求職者
ratio
倍率
divide
割る
region
地域

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Unemployment rateQ. Is everyone without a job unemployed?
A. Not everyone without a job is unemployed. People who are not looking…
Sales jobQ. Is sales a job for good talkers?
A. It is not only for smooth talkers. Listening well is said to be the …
Career track and clerical trackSogoshoku (career track) and ippanshoku (clerical track) are job categories used by Japanese…Shukatsu (job hunting)Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.Nikkei 225The Nikkei 225 is a stock index based on the share prices of 225 major companies on the Toky…Pay raiseA pay raise is an increase in workers’ wages, either through regular yearly raises or a “bas…Spring wage talks (shunto)Q. Is shunto about strikes?
A. It is not mainly about strikes. Today’s shunto is mostly talks betwe…
Tokyo Stock ExchangeThe Tokyo Stock Exchange is Japan’s biggest market for buying and selling company shares.Side jobA side job is work you do for money besides your main job.FreelancerA freelancer is someone who works for themselves, not for one company.FIREFIRE is a way of life.

Source (in Japanese): Wikipediaで「有効求人倍率」を調べる