日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Shave the top.Then tiethe rest.

ちょんまげWhat is a chonmage?

日本語English

In one lineChonmage is a topknot hairstyle common among men in Edo-period Japan. The front and top of the head were shaved and the rest was tied up on top.

Chonmage is the topknot hairstyle many men wore in Edo-period Japan. They shaved the hair from the forehead to the top of the head. Then they gathered the rest and tied it in a knot on top. The shaved part was called “sakayaki.” One idea is that it kept samurai cool under their helmets in battle. In the early Meiji era, a notice said men were free to choose their hairstyle. Slowly, the topknot disappeared. Sumo wrestlers still wear a similar style today. And every morning, doing it took far longer than your hair does.

Common mix-upThe Meiji government did not force people to cut them off. It first said men were free to choose their hairstyle.
Words to know / 単語メモ
topknot
まげ
shave
そる
forehead
おでこ
helmet
かぶと
notice
おふれ

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Sankin-kotaiSankin-kotai was an Edo-period system where lords, the daimyo, went back and forth between Edo and their own lands every…SakokuSakoku was the state of things in the Edo period, when the shogunate strictly limited travel and trade with other countr…DejimaQ. Was Dejima a natural island?
A. It was not a natural island. It was a man-made island built by filli…
Each childat theirown pace.TerakoyaA terakoya was a place in the Edo period where town and village kids learned reading, writing and the abacus. Teachers came from all walks of life. Some were mo…The city of EdoEdo grew into Japan's center of government after Tokugawa Ieyasu set up his shogunate there.Ino Tadataka's mapIno Tadataka's map is a map of Japan made in the late Edo period by Ino Tadataka and his tea…Meiji RestorationQ. Was the Meiji Restoration a single event?
A. It was not an event that happened on one day. It is the name for a s…
Haihan-chikenHaihan-chiken was the 1871 reform in which the Meiji government abolished the domains, creat…Bunmei kaikaBunmei kaika refers to the early Meiji era, when Western culture, systems and lifestyles wer…Tomioka Silk MillThe Tomioka Silk Mill is a model silk factory the Japanese government built in 1872 in Tomioka, Gunma.Meiji ConstitutionChushingura (the 47 ronin)Q. Is Chushingura the name of the real event?
A. Chushingura is not the name of the real event. The real event is cal…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ちょんまげ」を調べる