日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A fan-shapedpeepholeto the world.

出島(でじま)What was Dejima?

日本語English

In one lineDejima was a fan-shaped man-made island built in Nagasaki harbor in the Edo period. The Dutch trading post stood there, and it was the window for trade and knowledge from the West during Japan's period of isolation.

Dejima was a small, fan-shaped island built by filling in part of the sea at Nagasaki, in the Edo period. It was first made to house Portuguese traders. Later, the Dutch trading post moved there from Hirado. It became Japan's window for trade with the Netherlands. The Dutch could not usually leave the island freely. Japanese people's comings and goings were strictly limited too. Still, Western knowledge such as medicine and astronomy came in through it. This grew into “rangaku,” Dutch studies. A tiny island was the thin thread tying Japan to the world.

Common mix-upIt was not a natural island. It was a man-made island built by filling in the sea.
Words to know / 単語メモ
fill in
埋め立てる
trader
商人
trading post
商館
astronomy
天文学
thread
糸

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

SakokuSakoku was the state of things in the Edo period, when the shogunate strictly limited travel and trade with other countr…Arrival of the gun in JapanGuns from Europe first came to Japan in 1543.Sankin-kotaiSankin-kotai was an Edo-period system where lords, the daimyo, went back and forth between Edo and their own lands every…Each childat theirown pace.TerakoyaA terakoya was a place in the Edo period where town and village kids learned reading, writing and the abacus. Teachers came from all walks of life. Some were mo…The city of EdoEdo grew into Japan's center of government after Tokugawa Ieyasu set up his shogunate there.Ino Tadataka's mapIno Tadataka's map is a map of Japan made in the late Edo period by Ino Tadataka and his tea…Arrival of the Black ShipsIn 1853, four American warships led by Commodore Perry appeared off Uraga, in today's Kanagawa.Bunmei kaikaBunmei kaika refers to the early Meiji era, when Western culture, systems and lifestyles wer…Chushingura (the 47 ronin)Q. Is Chushingura the name of the real event?
A. Chushingura is not the name of the real event. The real event is cal…
Tokugawa buried goldThe Tokugawa buried gold is a legend about hidden treasure.NinjaNinja were people in Japan, from the warring states era into the Edo period, who did spying,…Chonmage (topknot)Chonmage is a topknot hairstyle common among men in Edo-period Japan. The front and top of t…

Source (in Japanese): Wikipediaで「出島」を調べる