日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Dig and dig.Stilla dream.

徳川埋蔵金(とくがわまいぞうきん)What is the Tokugawa buried gold?

日本語English

In one lineThe Tokugawa buried gold is a legend that the Edo shogunate’s money was secretly buried when it fell. Places like Mount Akagi in Gunma are rumored, but nothing has been found.

The Tokugawa buried gold is a legend about hidden treasure. When the Edo shogunate fell, people say its great fortune was buried somewhere. The best-known rumor says Oguri Kozukenosuke, who handled the shogunate’s money, buried it on Mount Akagi in Gunma. In the early 1990s, a TV show dug there again and again with heavy machines. The whole country watched. But no gold has been found so far. Some think the shogunate’s treasury was almost empty anyway. No gold coins came up. But the TV ratings struck gold.

In JapanJapanese TV shows in the early 1990s turned the hunt into a national event.
Common mix-upThere is no solid record that it was ever found. Many experts doubt it existed at all.
Words to know / 単語メモ
legend
伝説
treasure
宝
fortune
大金
heavy machine
重機
ratings
視聴率

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Sankin-kotaiSankin-kotai was an Edo-period system where lords, the daimyo, went back and forth between Edo and their own lands every…SakokuSakoku was the state of things in the Edo period, when the shogunate strictly limited travel and trade with other countr…DejimaQ. Was Dejima a natural island?
A. It was not a natural island. It was a man-made island built by filli…
Each childat theirown pace.TerakoyaA terakoya was a place in the Edo period where town and village kids learned reading, writing and the abacus. Teachers came from all walks of life. Some were mo…The city of EdoEdo grew into Japan's center of government after Tokugawa Ieyasu set up his shogunate there.Ino Tadataka's mapIno Tadataka's map is a map of Japan made in the late Edo period by Ino Tadataka and his tea…Chushingura (the 47 ronin)Q. Is Chushingura the name of the real event?
A. Chushingura is not the name of the real event. The real event is cal…
NinjaNinja were people in Japan, from the warring states era into the Edo period, who did spying,…Chonmage (topknot)Chonmage is a topknot hairstyle common among men in Edo-period Japan. The front and top of t…Ooku (the shogun’s inner palace)Q. Was the Ooku only for consorts?
A. It was not just a place for the shogun’s consorts. Most people there…
Mito KomonMito Komon is the popular name of Tokugawa Mitsukuni, second lord of the Mito domain, and th…Sekisho (checkpoint)

Source (in Japanese): Wikipediaで「徳川埋蔵金」を調べる