日本語

ELI5

Explain it like I’m five
No salary,just a neighborwho listens.

民生委員(みんせいいいん)What is a minsei iin?

日本語English

In one lineA minsei iin is a local resident appointed by Japan’s health and welfare minister to give advice on daily-life problems and connect people with support, without pay.

A minsei iin is a community welfare volunteer in Japan. They listen to neighbors’ worries and connect them with the right help. They are appointed by the national health and welfare minister. They also serve as child welfare volunteers who watch over local kids. They visit older people who live alone. They hear about money or child-raising troubles and point people to the right office at city hall. The term is three years, and there is no salary. Because they live in the same area, people feel at ease with them. Some areas cannot find enough people to do it. Kindness alone is hard to schedule.

In JapanMinsei iin are part of Japan’s local safety net, especially for older people living alone.
Common mix-upNo. They are not city hall staff. They are local residents who take on the role without pay.
Words to know / 単語メモ
volunteer
ボランティア・奉仕者
appoint
任命する
live alone
ひとり暮らしをする
salary
給料
term
任期

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Adult guardianshipAdult guardianship is a system in which a guardian, often chosen by a family court, manages …Time offto protecta new mom.Maternity leave (sankyu)Sankyu is maternity leave in Japan. It is time off for workers before and after giving birth. It is set by law. You can take it from six weeks before the due da…Shorter working hours (jitan kinmu)Parental authority (shinken)Shinken is the right and duty of parents to raise, educate and manage the property of a mino…Foster parent (satooya)Young carerA young carer is a child or young person who regularly does family care, housework or suppor…The clipboardgoes aroundthe block.Neighborhood association (chonaikai)A chonaikai is a neighborhood association. People who live in the same area run it themselves. It is also called a jichikai. Members pay small fees. The group l…Adoption (yoshi engumi)Yoshi engumi is adoption in Japan.Tax breaks for home helpMany people think babysitters and house cleaners are only for rich families.Long-term care insuranceQ. Do only older people pay for it?
A. It is not paid only by older people. Everyone joins at 40, so many w…
Namonaki kaji (nameless chores)Namonaki kaji are small household tasks between named chores like cooking, laundry and clean…Shichi-go-san (7-5-3 festival)Q. Must shichi-go-san be on November 15?
A. No. Most families visit on a convenient day around November 15.

Source (in Japanese): Wikipediaで「民生委員」を調べる