日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A price promisebeforeyou buy.

見積書(みつもりしょ)What is an estimate?

日本語English

In one lineAn estimate is a document that shows a customer the details, amounts, prices and terms of goods or services before providing them. It helps them decide whether to order.

An estimate is a paper you give before someone orders work or goods. It says, “We can do this, for this price.” It lists the item names, amounts, unit prices, the total and how long the offer lasts. Customers sometimes get estimates from a few companies and compare them. In Japan this is called “aimitsu.” At the estimate stage, nothing is ordered yet. The deal starts only when the customer places an order. In love, an estimate is the self-introduction before the confession.

Common mix-upSending an estimate does not mean the deal is done. A contract starts only after the customer places an order.
Words to know / 単語メモ
estimate
見積もり
unit price
単価
compare
比べる
place an order
発注する
confession
告白

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Expense claimAn expense claim is how you get back money you paid yourself for work.Receipt (ryoshusho)InvoiceASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…Commit (as a work word)In Japanese offices, “commit” means making a firm promise to reach a goal or result.Resuke (reschedule)Resuke means rearranging a plan that was already set.MTGMTG is a written abbreviation of “meeting,” used in schedules, emails and notes.Apo (appointment)Q. Is an apo the same as a meeting?
A. An apo is not the meeting itself. It is the promise to meet; the mee…
Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)

Source (in Japanese): Wikipediaで「見積書」を調べる