日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Born in China,raised in Japan,the nation’s dish.

ラーメンWhat is ramen?

日本語English

In one lineRamen is a noodle dish of Chinese-style noodles made with kansui, served in a soup such as soy sauce, miso, salt or tonkotsu. It developed in Japan from Chinese noodle dishes.

Ramen is a noodle dish that grew up in Japan from Chinese noodle dishes. It used to be called “chuka soba,” or Chinese-style soba. The noodles are made with “kansui,” an alkaline water. That gives them their yellowish color and chewy bite. The soup can be soy sauce, miso, salt or pork bone, called tonkotsu. There are countless local styles, like miso in Sapporo and tonkotsu in Hakata. In 1958, instant ramen, ready with just hot water, was also born in Japan. Today, ramen is a big hit abroad too. It left China as a guest. It came back as a celebrity.

Common mix-upIt is not a dish eaten unchanged in China. It grew up in Japan in its own way, starting from Chinese noodles.
Words to know / 単語メモ
noodle
麺
alkaline
アルカリ性の
chewy
もちもちした
pork bone
とんこつ
countless
数えきれない

Go deeper

It began with one shop in 1910

Japan's first ramen shop is said to be Rairaiken, which opened in Asakusa, Tokyo, in 1910. Its Japanese owner brought in Chinese cooks from Yokohama's Chinatown and made Chinese food for Japanese customers. Its noodles in soy-sauce soup became a huge hit and are said to be the model for today's ramen. The shop closed in 1976, but the Shin-Yokohama Ramen Museum recreated its taste with help from the founder's family and brought it back in 2020.

The changing names

From the Meiji era to the early Showa era, ramen was called “Nankin soba” or “Shina soba.” Nankin came from Nankinmachi, an old word for Chinatown. After the war, “chūka soba” (Chinese noodles) spread, and later “ramen” became the most common name. Some say the 1958 launch of instant ramen is what made the word popular. Even now, some shops proudly call their noodles chūka soba.

How people use it
  • “On every business trip, I look forward to the local ramen.”
  • “I love how some new shops write chūka soba instead of ramen.”
Questions people ask
What was Japan's first ramen shop?
Rairaiken, which opened in Asakusa, Tokyo, in 1910, is said to be the first.
What is the difference between chūka soba and ramen?
They started as names for the same dish. Today some shops use chūka soba for a lighter soy-sauce style.
What is kansui?
An alkaline water added when making ramen noodles. It makes them yellowish and springy and gives them their smell.

Sources:Wikipedia「ラーメン」、Time Out東京「日本初のラーメン屋『來々軒』が博物館で復活」

Your turn

Your favorite ramen soup?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Conveyor-belt sushiQ. Can I put a plate back on the belt?
A. Once you take a plate, do not put it back on the belt. It is an impo…
DepachikaA depachika is the food floor in the basement of a Japanese department store.Light roast and dark roastRiceThe Reiwa rice crisisQ. Was there one single cause?
A. There was not just one cause. Weather, higher demand and panic buyin…
MisoQ. Is red miso saltier?
A. Darker miso is not always saltier. The color also changes with aging…
Soy sauceSoy sauce is a seasoning made by mixing soybeans and wheat with koji and salt water, then letting it ferment and age.DashiQ. Should kombu be boiled for a long time?
A. Kombu does not get better the longer you boil it. A hard boil tends …
It’s not the dishesbut the way of eatingthat became heritage.WashokuWashoku is the food handed down in Japan, and the culture of how it is eaten. The basic form is “ichiju sansai”: rice, one soup and side dishes. It uses the uma…Ekiben (station bento)Q. Can you only buy ekiben at stations?
A. You can’t only buy them at stations. Many ekiben are sold outside st…
Konbini (convenience store)100-yen shopQ. Is everything at a 100-yen shop 100 yen?
A. Not everything costs 100 yen. With tax it is 110 yen, and there are …

Source (in Japanese): Wikipediaで「ラーメン」を調べる