日本語

ELI5

Explain it like I’m five
It liftsthe starfrom behind.

出汁(だし)What is dashi?

日本語English

In one lineDashi is a broth made by simmering or soaking kombu, bonito flakes, dried sardines, dried shiitake and similar ingredients to draw out umami and aroma. It is the flavor base of Japanese cooking.

Dashi is a broth full of umami, a deep savory taste. You make it by soaking or simmering kombu (kelp), katsuobushi (dried bonito flakes), small dried sardines or dried shiitake in water. It is the base of Japanese food, from miso soup to stews to udon broth. Kombu and bonito together are extra good, because their umami parts team up. The first, sweet-smelling batch is “ichiban dashi,” used for clear soups. Simmer the same things again and you get “niban dashi,” for stews. People say Kanto likes bonito and Kansai likes kombu. You never see dashi on the menu. Nothing on the menu works without it.

Common mix-upKombu does not get better the longer you boil it. A hard boil tends to make the broth slimy and bitter.
Words to know / 単語メモ
broth
だし汁
simmer
煮る
kelp
昆布
savory
うま味のある
base
土台

Go deeper

How umami was discovered

In 1908 Kikunae Ikeda, a chemist at the University of Tokyo, found that the rich taste of kombu broth comes from glutamate. He named the taste umami. In 1913 his student Shintaro Kodama found another umami substance, inosinate, in bonito flakes. In 1957 Akira Kuninaka found a third, guanylate, in shiitake mushrooms. The three classic dashi ingredients each led to one of the three big umami discoveries.

Why mixed dashi tastes stronger

When glutamate from kombu meets inosinate from bonito, the umami feels far stronger than the two added together. Kuninaka described this “umami synergy” in 1957. Japanese cooks had been mixing kombu and bonito for centuries before science explained why it works. Soft water is also said to be better for dashi, because hard water holds back the umami from coming out.

How people use it
  • “This miso soup has great dashi.” “It’s instant.”
  • “Our team lead is like dashi. You don’t notice them, but without them nothing tastes right.”
Questions people ask
What is the difference between ichiban dashi and niban dashi?
Ichiban dashi is the first, most fragrant broth from kombu and bonito, used for clear soups. Niban dashi is made by simmering the used ingredients again. It is stronger and less fragrant, so it goes into stews and miso soup.
Who discovered umami?
Kikunae Ikeda of the University of Tokyo found glutamate in kombu in 1908 and named the taste umami. Later, other Japanese scientists found inosinate in bonito flakes and guanylate in shiitake.
What water is best for dashi?
Soft water is usually recommended, because hard water makes it harder for umami to come out. Most tap water in Japan is soft.

Sources:Umami Information Center: The discovery of umami、Wikipedia: Umami

Your turn

Do you make dashi at home?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

RiceMisoQ. Is red miso saltier?
A. Darker miso is not always saltier. The color also changes with aging…
Soy sauceSoy sauce is a seasoning made by mixing soybeans and wheat with koji and salt water, then letting it ferment and age.The Reiwa rice crisisQ. Was there one single cause?
A. There was not just one cause. Weather, higher demand and panic buyin…
RamenQ. Is ramen just a Chinese dish?
A. It is not a dish eaten unchanged in China. It grew up in Japan in it…
Conveyor-belt sushiQ. Can I put a plate back on the belt?
A. Once you take a plate, do not put it back on the belt. It is an impo…
UmamiUmami is one of the basic tastes, along with sweet, sour, salty and bitter.It’s not the dishesbut the way of eatingthat became heritage.WashokuWashoku is the food handed down in Japan, and the culture of how it is eaten. The basic form is “ichiju sansai”: rice, one soup and side dishes. It uses the uma…Ekiben (station bento)Q. Can you only buy ekiben at stations?
A. You can’t only buy them at stations. Many ekiben are sold outside st…
DepachikaA depachika is the food floor in the basement of a Japanese department store.Food lossQ. Is food loss only a problem for shops?
A. It is not just a problem for shops and factories. A lot also comes f…
Best-before dateQ. Can I eat food after the best-before date?
A. You do not have to throw food out right after the date. It is a guid…

Source (in Japanese): Wikipediaで「出汁」を調べる