日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Cross this line,and you’reout.

デッドラインWhat is a deadline?

日本語English

In one lineA deadline is the final time limit after which something will no longer be accepted. It means a due date you absolutely must keep.

A deadline is the very last moment to hand something in. After that, it won’t be accepted. The word is “dead” plus “line.” It first meant a border you must not cross. At work, people say “The deadline is Friday” to mean a limit you must keep, no matter what. It feels even stricter than a normal due date. Here is a tip. Set your own secret deadline before the real one. Running right up to the line is never fun.

Common mix-upA deadline is not a rough target date. It is the final limit, and missing it can’t be undone.
Words to know / 単語メモ
hand in
提出する
accept
受け付ける
border
境界線
due date
締め切り
strict
厳しい

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

BufferA buffer is extra room you put into a schedule or plan ahead of time.Fix (as a work word)In Japanese offices, “fix” means a date or plan is decided for good.Resuke (reschedule)Resuke means rearranging a plan that was already set.Apo (appointment)Q. Is an apo the same as a meeting?
A. An apo is not the meeting itself. It is the promise to meet; the mee…
SynergyQ. Does a merger always create synergy?
A. Combining things does not always create it. If they don’t mesh, the …
SchemeIn Japanese business talk, a scheme is the setup or framework for running a job or business.ResourcesQ. Does resources just mean money?
A. It does not only mean money. At work, it very often means people and…
BottleneckA bottleneck is the slowest part of a job or process.PriorityPriority means the order of what comes first.ASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…

Source (in Japanese): Wikipediaで「デッドライン」を調べる