日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The seatfarthest fromthe door.

上座と下座(かみざとしもざ)What are kamiza and shimoza?

日本語English

In one lineKamiza and shimoza are words for seat rank in a room or vehicle. Kamiza is the seat far from the door for guests or seniors; shimoza is the seat near the door.

Kamiza and shimoza are about the order of seats in a room. Kamiza is the seat of honor, for guests and senior people. It is usually the seat farthest from the door. Shimoza is the seat near the door. The host or junior people sit there. Why? Near the door, people keep coming and going, so it isn’t calm. In a taxi, the seat behind the driver is kamiza. In an elevator, standing by the buttons is shimoza. New to the job and not sure? Head for the door. It is also the easiest seat to jump up from.

In JapanSeat order is a basic part of Japanese business manners, taught to new employees.
Common mix-upKamiza is not always the middle seat. As a rule, it is the seat far from the door, and it can change with the room’s layout.
Words to know / 単語メモ
seat of honor
上座
senior
目上の人
junior
目下の人
come and go
出入りする
layout
つくり

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Bowing (ojigi)Ojigi is the Japanese bow: bending the head or upper body forward to show respect, greeting,…Exchanging business cardsExchanging business cards is a greeting with someone you meet for work for the first time.Business dinner mannersA business dinner is work, done over food.ASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…Commit (as a work word)In Japanese offices, “commit” means making a firm promise to reach a goal or result.Resuke (reschedule)Resuke means rearranging a plan that was already set.MTGMTG is a written abbreviation of “meeting,” used in schedules, emails and notes.Apo (appointment)Q. Is an apo the same as a meeting?
A. An apo is not the meeting itself. It is the promise to meet; the mee…
Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)

Source (in Japanese): Wikipediaで「上座と下座」を調べる