日本語

ELI5

Explain it like I’m five
One small cardsays“nice to meet you.”

名刺交換(めいしこうかん)How do you exchange business cards?

日本語English

In one lineExchanging business cards (meishi kokan) is the etiquette of trading cards with your name, company and contact details when meeting someone for work for the first time.

Exchanging business cards is a greeting with someone you meet for work for the first time. You trade small cards with your name, company and contact details. The basics: stand up. Turn the card so the other person can read it. Hold it out with both hands. Say your company and name, then add “Yoroshiku onegai itashimasu.” As a rule, the visitor or the junior person offers first. During the meeting, keep the card you got on the table. Don’t put it away at once, and don’t write on it in front of them. The card stands in for the person’s face.

In JapanIn Japan, meishi exchange is a careful ritual, and how you treat a card shows how you treat its owner.
Common mix-upHanding cards over while sitting is not the basic way. You stand and face each other, without a table between you.
Words to know / 単語メモ
business card
名刺
contact details
連絡先
hold out
差し出す
put away
しまう
stand in for
〜の代わりになる

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Bowing (ojigi)Ojigi is the Japanese bow: bending the head or upper body forward to show respect, greeting,…Kamiza and shimozaKamiza and shimoza are words for seat rank in a room or vehicle. Kamiza is the seat far from…Business dinner mannersA business dinner is work, done over food.ASAPQ. What does ASAP mean?
A. ASAP does not give a real deadline. For important work, write the ex…
AgendaQ. Where does the word agenda come from?
A. An agenda is not the notes of the meeting. The agenda comes before t…
EvidenceEvidence is the proof that backs up a claim or decision. At work it means documents, data or…Commit (as a work word)In Japanese offices, “commit” means making a firm promise to reach a goal or result.Resuke (reschedule)Resuke means rearranging a plan that was already set.MTGMTG is a written abbreviation of “meeting,” used in schedules, emails and notes.Apo (appointment)Q. Is an apo the same as a meeting?
A. An apo is not the meeting itself. It is the promise to meet; the mee…
Going direct (chokko chokki)Q. Can I decide to go direct on my own?
A. It is not something you can decide on your own. At many companies, y…
Horenso (report, contact, consult)

Source (in Japanese): Wikipediaで「名刺交換」を調べる