日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Taken from pay,and the companypays the same.

厚生年金(こうせいねんきん)What is kosei nenkin?

日本語English

In one lineKosei nenkin is Japan’s public pension for company employees and public servants. Fees depend on pay and are split evenly between worker and employer.

Kosei nenkin is the public pension for company workers and public servants in Japan. Think of the national pension as the first floor of a house. Kosei nenkin is the second floor on top. The fee depends on your pay. You pay half, and your company pays the other half. Your pay slip only shows your half. It pays a pension in old age. It also pays if you become disabled, or to your family if you die. Many people sigh at the amount taken. Their company is quietly paying the same again.

In JapanJapan’s public pension is often called a two-story system: everyone is in the national pension, and employees add kosei nenkin on top.
Common mix-upIt is not only for old age. It also pays out if you become disabled, or to your family if you die.
Words to know / 単語メモ
pension
年金
public servant
公務員
pay slip
給与明細
split
分ける
disabled
障害のある

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「厚生年金」を調べる