日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Money to bridgethe gapbetween jobs.

失業手当(しつぎょうてあて)What is unemployment benefit?

日本語English

In one lineUnemployment benefit is the common name for the basic allowance paid from employment insurance to people between jobs. You apply at Hello Work.

Unemployment benefit is money from employment insurance that you get while you look for a new job. Its official name in Japan is the basic allowance. To get it, you go to Hello Work, the public job office. You show you are ready to work, and you keep looking for a job. You get roughly half to 80% of your old daily pay. How many days you get depends on your age, how long you worked, and why you left. If you quit by choice, there is a waiting period first. It is not money for resting. It is money for searching.

In JapanHello Work is the nickname of Japan’s public employment service offices.
Common mix-upNot everyone who leaves a job gets it right away. You must be ready to work and job hunting, and quitting by choice brings a wait.
Words to know / 単語メモ
allowance
手当
job office
職業安定所(ハローワーク)
job hunting
求職活動
quit by choice
自己都合で退職する
waiting period
待機期間・給付制限

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Employment insuranceIncome wall (nenshu no kabe)The income wall (nenshu no kabe) is a nickname for yearly income levels where tax or social …Dependent (fuyo)Q. Are tax fuyo and insurance fuyo the same?
A. Tax fuyo and social insurance fuyo are not the same thing. Each has …
Long-term care insuranceQ. Do only older people pay for it?
A. It is not paid only by older people. Everyone joins at 40, so many w…
Life insuranceLife insurance is insurance that pays a set amount when the insured person dies or falls ill…Fire insuranceFire insurance pays out when buildings or belongings are damaged by fire, lightning, wind an…Compulsory auto insurance (jibaiseki)Q. Is jibaiseki enough to cover an accident?
A. Jibaiseki alone does not cover everything. It pays nothing for prope…
High-cost medical expense benefitQ. Does it cover every hospital cost?
A. Not every hospital cost counts. Meals and extra fees for a private r…
Retirement allowance (taishokukin)Taishokukin is money a company pays you when you leave, as thanks for the years you worked.Group credit life insurance (danshin)Danshin (group credit life insurance) pays off the rest of a home loan if the borrower dies …CareerJob-based employmentJob-based employment is a way of hiring where duties are made clear in a job description, a …

Source (in Japanese): Wikipediaで「失業手当」を調べる