日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Once a year,a long-distanceromance.

七夕(たなばた)What is Tanabata?

日本語English

In one lineTanabata is a July 7 event where people hang paper strips with wishes on bamboo. It comes from the legend of Orihime and Hikoboshi crossing the Milky Way to meet once a year.

Tanabata is held on the night of July 7. People write wishes on strips of paper and hang them on bamboo. It comes from a Chinese legend. Orihime and Hikoboshi were split apart by the Milky Way. They can meet only once a year. Orihime is the star Vega, and Hikoboshi is the star Altair. In Japan, it also mixed with an old weaving festival called “tanabata.” In Sendai and some other places, it is held a month later, in August. In real life, the two stars are so far apart that even light takes over a decade to cross. A yearly date is honestly impressive.

Common mix-upIt is not on July 7 everywhere. Some places, like the Sendai Tanabata Festival, hold it a month later in August.
Words to know / 単語メモ
wish
願いごと
bamboo
笹
legend
伝説
Milky Way
天の川
weave
織る

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Source (in Japanese): Wikipediaで「七夕」を調べる