日本語

ELI5

Explain it like I’m five
So advanced itnever leftthe island.

ガラケーWhat is a garakei?

日本語English

In one lineGarakei, short for “Galápagos keitai,” means the Japanese mobile phones before smartphones, packed with features made just for Japan.

Garakei is the name for Japanese mobile phones from before smartphones. It is short for “Galápagos keitai,” or Galápagos phone. On the Galápagos Islands, cut off from the world, animals evolved in their own way. Japanese phones got the internet, cameras, phone wallets, TV and more, earlier than the rest of the world. But they were made so much for Japan that they didn’t sell abroad. A bit of a sad name: too good to leave the island.

Common mix-upGarakei does not mean an old, behind-the-times phone. Back then, they had features ahead of the world.
Words to know / 単語メモ
evolve
進化する
cut off
切り離された
abroad
海外で
feature
機能

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

i-modeSha-mailChaku-melo (phone ringtones)Chaku-melo is short for “incoming call melody,” the tune a phone plays when someone calls.PHSQ. Did PHS work like a regular mobile phone?
A. PHS did not work the same way as mobile phones. It was a different s…
Infrared data transferInfrared data transfer uses infrared, a kind of light we can’t see, to send data between devices close by.Deco-mailDeco-mail, short for NTT Docomo’s Deco Mail, was a service for sending mobile phone emails w…Pager (pokeberu)A pager, or pokeberu, was a small device that fit in your pocket and beeped when someone called it.Phone strapSupply chain attacknginxnginx (“engine x”) is free software that runs on web servers. It takes requests from visitor…Test environmentMany people think a test environment is just a free trial.Network outageA network outage is when phone calls or the internet stop working, or work badly.

Source (in Japanese): ガラパゴス化