日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A soft coatfor yourlaundry.

柔軟剤(じゅうなんざい)What is fabric softener?

日本語English

In one lineFabric softener is a finishing product added at the rinse stage. It coats fibers to make clothes softer and reduce static, and is often used for scent.

Fabric softener is a liquid you add during the rinse part of a wash. It makes clothes feel soft. Detergent takes the dirt out. Softener does a different job. It puts a very thin coat on each thread so the threads slide past each other. That makes clothes less stiff and stops static. Many people also use it for the smell. But use too much, and towels may stop soaking up water well. And some people don’t like strong scents. A nice smell is like a song. Too loud, and not everyone enjoys it.

Common mix-upNo. Softener does not clean. Detergent removes dirt; softener is only for finishing.
Words to know / 単語メモ
rinse
すすぎ
detergent
洗剤
thread
糸・繊維
static
静電気
scent
香り

Go deeper

Why clothes feel softer

The main ingredient in fabric softener is a cationic surfactant. Surfactant molecules have one end that likes water and one end that likes oil. In softener, the water-loving end sticks to the fibers and the oil-loving end points outward, coating them. The fibers then slide past each other easily, so the cloth feels soft. It also cuts down on static. It has almost no cleaning power.

Why it goes in separately

Most detergents use anionic surfactants. The positive charge of softener and the negative charge of detergent cancel each other out when mixed. That is why washing machines have a separate softener slot that releases it during the final rinse. Using more does not make clothes softer, and too much can make towels stop soaking up water. Stick to the amount on the label.

How people use it
  • “I switched softeners and my towels came out fluffy.”
  • “I think I used too much. The towel is repelling water.”
Questions people ask
Can I put softener in with detergent?
Usually not. Their ingredients cancel each other out, so softener goes in its own slot and is added during the rinse.
What happens if I use too much?
Towels may stop absorbing water well. Using more does not make clothes any softer.
Why does softener reduce static?
It coats the fibers so they slide easily instead of rubbing, and less static builds up.

Sources:Wikipedia「柔軟剤」、コトバンク「柔軟剤」(日本大百科全書)

Your turn

How do you use softener?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Heyaboshi (drying laundry indoors)Heyaboshi is drying laundry indoors instead of outside. If it dries slowly, germs grow and c…Baking soda (jyuso)Baking soda is a white powder.Citric acidQ. Is mixing citric acid with baking soda the best cleaner?
A. No. The acid and the base cancel each other out, and you mostly just…
Namonaki kaji (nameless chores)Namonaki kaji are small household tasks between named chores like cooking, laundry and clean…Tsukurioki (cooking ahead)Tsukurioki is cooking several dishes at once when you have time, then storing them in the fr…Dishwasher (shokusenki)SurfactantWinter tire rule (fuyuyō taiya kisei)Q. Do I need snow tires to pass?
A. You do not always need snow tires. Under the winter tire rule, regul…
Ichiryu manbai biMany people think ichiryu manbai bi is a rare lucky day.Jikka-jimai (closing up your parents’ home)Q. When should you start?
A. It does not end in one weekend. Sorting memories and family talks ta…
FrenemyFrenemy is a word made by sticking together “friend” and “enemy.” Many people think it means a friend you are fighting w…Stranded commuters (kitaku konnansha)Stranded commuters are people who can’t easily get home from work or outside after a big ear…

Source (in Japanese): Wikipediaで「柔軟剤」を調べる