日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The fizzy helperof thekitchen.

重曹(じゅうそう)What is baking soda?

日本語English

In one lineBaking soda (jyuso) is the common name for sodium bicarbonate. It gives off carbon dioxide when heated, so it makes dough rise, and as a weak base it is used for cleaning.

Baking soda is a white powder. Its science name is sodium bicarbonate. In cooking, it helps pancakes and steamed buns rise. When you heat it, it gives off tiny bubbles of carbon dioxide gas. It is also a weak base, the opposite of an acid. That lets it break down oily, acidic grime, so people clean with it too. But be careful. Aluminum pots and some other things can turn dark or get damaged. One powder for cakes and for cleaning. It may be the busiest thing in your cupboard.

Common mix-upNo. It is not magic. Aluminum, tatami and some other materials can be damaged or stained by it.
Words to know / 単語メモ
powder
粉
rise
ふくらむ
bubble
あわ
grime
しつこいよごれ
aluminum
アルミ

Go deeper

Why it's called jyuso

In Japanese, baking soda is called jūsō, short for jū-tansan sōda, “bicarbonate of soda.” The “sō” is the first kanji of an old way of writing “soda.” Its chemical name is sodium hydrogen carbonate, also once called sodium bicarbonate. So the name has nothing to do with being heavy. It is a leftover from old chemistry words. Stores sell separate kinds for cooking, cleaning and medicine.

How it makes things rise

When baking soda is heated, it breaks down and releases carbon dioxide. Mixed into dough and baked or steamed, the gas forms tiny bubbles that make it fluffy. It is used in dorayaki, honeycomb candy and soda bread. Baking powder is baking soda mixed with an acid and other ingredients, designed so the food rises well without tasting bitter.

How people use it
  • “Honeycomb candy puffs up the moment you stir in the baking soda.”
  • “I sprinkled baking soda on the greasy stove and scrubbed.”
Questions people ask
What is the difference between baking soda and baking powder?
Baking powder is baking soda mixed with an acid and other ingredients. Baking soda alone can taste bitter or brown the food, so recipes choose carefully.
Can I cook with cleaning-grade baking soda?
Use one labeled as food grade. Cleaning or industrial grades may not be made as food.
Why does baking soda work on grease?
It is mildly alkaline, which helps lift acidic grease and skin oil. For stuck-on dirt, the powder also works as a gentle scrub.

Sources:コトバンク「重曹」(デジタル大辞泉)、Wikipedia「炭酸水素ナトリウム」、Wikipedia「Sodium bicarbonate」

Your turn

What have you used baking soda for?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Citric acidQ. Is mixing citric acid with baking soda the best cleaner?
A. No. The acid and the base cancel each other out, and you mostly just…
Tsukurioki (cooking ahead)Tsukurioki is cooking several dishes at once when you have time, then storing them in the fr…Fabric softenerQ. Does fabric softener clean clothes?
A. No. Softener does not clean. Detergent removes dirt; softener is onl…
Heyaboshi (drying laundry indoors)Heyaboshi is drying laundry indoors instead of outside. If it dries slowly, germs grow and c…Namonaki kaji (nameless chores)Namonaki kaji are small household tasks between named chores like cooking, laundry and clean…Osaji and kosaji (tablespoon and teaspoon)Shosho and hitotsumami (a little and a pinch)Shosho is a very small amount you can pick up with your thumb and pointer finger. Hitotsumam…Otoshibuta (drop lid)An otoshibuta is a “drop lid.” It is a lid smaller than the pot that sits right on top of the food while it simmers.Musenmai (no-wash rice)Q. Is no-wash rice just unwashed rice?
A. No. It isn’t dirty. The bran was removed in advance so you don’t nee…
Ichiju sansai (one soup, three dishes)Ichiju sansai means “one soup, three dishes.” It is a classic shape for a Japanese meal.Nakashoku (ready-made meals at home)Q. Does nakashoku mean lunch?
A. No. It is read “nakashoku,” not “chushoku,” which means lunch.
Microwave wattageThe watt number on a microwave tells you how strong it heats.

Source (in Japanese): Wikipediaで「重曹」を調べる