日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The weakest plant.But a plantthat thinks.

人間は考える葦である(にんげんはかんがえるあしである)What does “Man is a thinking reed” mean?

日本語English

In Japanese人間は考える葦である · ningen wa kangaeru ashi de aru
Word for word: “A human is a reed that thinks”

In one line“Man is a thinking reed” is a line from Pascal’s Pensées. People are the weakest things in nature, but thinking makes them great.

“Man is a thinking reed” comes from Pensées, by the French thinker Blaise Pascal. A reed is a weak plant that grows by the water and snaps in the wind. Pascal first says people are like that reed, the weakest thing in nature. But people can think. Even if the universe crushes a person, the person is nobler. Why? Because the person knows they are dying, and the universe knows nothing. It sounds cool. But the first half is pretty hard on humans.

Common mix-upIt does not mean people are strong. It means people are weak, but they can think.
Words to know / 単語メモ
reed
葦
snap
折れる
universe
宇宙
crush
押しつぶす
noble
気高い

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

“A bad law is still the law”Q. Did Socrates say it?
A. It is not a recorded saying of Socrates. People linked it to him lat…
“One is not born, but rather becomes, a woman”“One is not born, but rather becomes, a woman.” The French thinker Simone de Beauvoir wrote this in her 1949 book The Se…“Knowledge is power”“Knowledge is power” is the idea that gaining knowledge gives people strength. It is known a…“I think, therefore I am”“I think, therefore I am” is a line by Descartes. Even if you doubt everything, you can’t do…“God is dead”“God is dead” is a line by Nietzsche. It describes modern Europe, where Christian values wer…“The end justifies the means”“The end justifies the means” is often called the words of Niccolò Machiavelli, an Italian thinker, from his book The Pr…“The opposite of love is not hate, it’s indifference”Q. Did Mother Teresa say it?
A. It has not been shown to be Mother Teresa’s words. An early record i…
“Ask not what your country can do for you”Q. Does it mean “don’t rely on the government”?
A. It does not just mean “don’t depend on your country.” It is a call f…
“Be water, my friend”“Be water, my friend” are the words of Bruce Lee, the action movie star.“Boys, be ambitious!”“Boys, be ambitious!” An American teacher, Dr.“Life is like a box of chocolates”“Life is like a box of chocolates” is a line from the 1994 American movie Forrest Gump.“It is not the strongest that survives”Q. Did Darwin write it?
A. It is not in Darwin’s books. It is a later person’s own summary of t…