日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The examstarts ineveryday class.

内申点(ないしんてん)What is naishinten?

日本語English

In one lineNaishinten are points made from the grades in the report a junior high school writes for high school entrance. How they are calculated differs by prefecture.

Naishinten are points based on your junior high school grades, used for high school entrance in Japan. Your junior high writes a report about you. In it, each subject gets a grade from 1 to 5. With nine subjects, all 5s makes 45 points. That is the basic idea. For public high schools, the result often comes from both the exam on the day and these points. Which school years count, and whether subjects like music or P.E. count extra, depends on the prefecture. The exam is one day. The grading started on your first day of class.

Common mix-upNo. In some prefectures, grades from the first and second years also count.
Words to know / 単語メモ
grade
成績・評定
subject
教科
report
調査書
prefecture
都道府県
count
数に入る

Go deeper

It starts with a school report

Naishinten come from a document called the chōsasho, which the junior high school principal sends to each high school a student applies to. Its legal name is chōsasho, but people usually call it naishinsho. It lists grades in every subject, school activities, attendance and teacher comments. A high school turns the grades in it into points under its own rules, and those points are called naishinten. Today students can sometimes see the report, so it is less secret than it used to be.

Why it carries weight

In 1966, the Ministry of Education pushed high school entrance exams to test fewer subjects and to give more weight to school reports. The goal was to judge three years of everyday learning, not just one test day. Most public high schools still decide using both the exam score and naishinten. Which school years count and how much practical subjects are worth differ by prefecture, so check your local board of education's guide.

How people use it
  • “In our prefecture, first-year grades count toward naishinten.”
  • “Practical subjects count double, so I need to try hard in PE too.”
Questions people ask
What is the difference between naishinten and naishinsho?
Naishinsho is the report the junior high school writes. Naishinten are the points calculated from the grades in it.
How are naishinten calculated?
Basically by adding up five-level grades in each subject, but which years count and how practical subjects are weighted differ by prefecture. Check your prefecture's board of education for details.
Do private high schools use naishinten?
Many do, especially for recommendation-based entry. Check each school's admissions guide.

Sources:コトバンク「内申書」(日本大百科全書ほか)、Wikipedia「調査書 (進学と就職)」

Your turn

Did you worry about naishinten?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Chugaku juken (junior high entrance exams)Chugaku juken means taking entrance exams to get into a junior high school.Hensachi (standard score)Hensachi is a number showing where a score falls in a group, with the average set at 50 and …PTA (Parent-Teacher Association)Q. Do I have to join the PTA?
A. No. No law makes you join. Joining the PTA is, in principle, volunta…
Gakudo hoiku (after-school care)Gakudo hoiku (official name: after-school children’s club) gives elementary school kids whos…Jugyo sankan (class observation day)Jugyo sankan is a school day when parents come to watch a normal class.Sho-ichi no kabe (the first-grade wall)The “first-grade wall” is a problem working parents face when their child starts elementary school.School-lunch fried breadAge-pan is a school lunch dish of a bread roll deep-fried and coated in sugar, kinako or sim…RandoseruA randoseru is the box-shaped backpack Japanese elementary school children use for school. T…Exchange diaryAn exchange diary is one notebook that friends pass around.Eraser cleanerA blackboard eraser cleaner is a machine that sucks chalk dust off erasers, like a little vacuum.Taiiku-zuwariTaiiku-zuwari is a way of sitting with your bottom on the floor, knees raised and arms aroun…Bloomers (buruma)Q. Were buruma always tight-fitting?
A. They were not tight from the start. At first they were loose, trouse…

Source (in Japanese): Wikipediaで「内申点」を調べる