日本語
ELI5
Explain it like I’m five History
A tube that changed war, on a southern isle. 鉄砲伝来(てっぽうでんらい) How did guns come to Japan?日本語 English
In one line The arrival of the gun in Japan was the event in 1543 when Portuguese men who drifted ashore on Tanegashima brought matchlock guns. Japan soon made its own, and they changed warfare in the Warring States period.
Guns from Europe first came to Japan in 1543. A ship carrying Portuguese men landed on Tanegashima, an island south of Kyushu. The island's lord bought their guns. So in Japan, guns were also called tanegashima. Japanese craftsmen quickly studied how they worked and began to copy them. Soon many were made in places like Sakai in Osaka and Kunitomo in Shiga. Guns changed how people fought, and even how castles were built. Just a few imported guns moved a whole age.
Common mix-up Japan did not keep relying on imports. Soon after the guns arrived, Japanese craftsmen started making them at home.
Words to know / 単語メモ
gun 鉄砲
craftsman 職人
copy まねる
import 輸入(品)
matchlock 火縄銃 Your turn Did you know this word?
Knew it Sort of New to me
Tap to see what everyone said.
Related words Guard your land with your own strength. Sengoku daimyo Q. Did all Sengoku daimyo come from noble families?A. Not all of them came from noble families. Some grew out of old provi…Read more → Business is open to anyone. Come on in. Rakuichi rakuza Rakuichi rakuza was a policy of the Warring States period that freed up trade in castle towns and other places. Read more → Just before dawn, one step from ruling Japan. The Honnoji Incident The Honnoji Incident happened in 1582. Read more → Every rice field, one yardstick. Taiko land survey Read more → Who rules Japan? Decided in half a day. Battle of Sekigahara Read more → Not shut tight. There were four windows. Sakoku Sakoku was the state of things in the Edo period, when the shogunate strictly limited travel and trade with other countr… Read more → A fan-shaped peephole to the world. Dejima Q. Was Dejima a natural island?A. It was not a natural island. It was a man-made island built by filli…Read more → Just four cups, and no sleep all night. Arrival of the Black Ships In 1853, four American warships led by Commodore Perry appeared off Uraga, in today's Kanagawa. Read more → Short hair, beef hot pot, a new age. Bunmei kaika Bunmei kaika refers to the early Meiji era, when Western culture, systems and lifestyles wer… Read more → When your rival is in trouble, the fight can wait. Sending salt to your enemy (teki ni shio o okuru) “Sending salt to your enemy” means helping a rival in trouble instead of taking advantage. I… Read more → One arrow snaps. Three together don’t. The three arrows (sanbon no ya) Q. Did the three arrows story really happen?A. The famous deathbed scene is probably made up. His eldest son had al…Read more → A small hill that became the big moment. Tennozan (the decisive moment) Tennozan means a decisive moment. It comes from the 1582 Battle of Yamazaki, where holding M… Read more → Source (in Japanese): Wikipediaで「鉄砲伝来」を調べる
Numbers are typical values. News words reflect reporting at the time they were published. Sources are linked on each page (Wikipedia articles are CC BY-SA 4.0). The pictures exaggerate a little, to make things easier to see. The English edition is written fresh, not word for word, so it can keep the joke. Follow on X (@eli5_net)