ELI5
Explain it like I’m five日本語English
In one lineNaiken is visiting a property in person before signing a contract to rent or buy it, to check the rooms and the area around it.
Naiken means going to see a room or house in person before you rent or buy it. Usually someone from the real estate agency comes with you. In photos, a room may look bright and big. In real life, you notice sunlight, noise and smells. Measure where the fridge and washing machine will go. Look for the outlets. Open the closets. Walk the road to the station, and try it at night too. These days, some agencies also offer video viewings online. People are not the only ones who look better in pictures.
Did you know this word?
Tap to see what everyone said.
Shikikin and reikin (deposit and key money)Q. Is the deposit gone for good?
Madori (floor plan)
Koshinryo (lease renewal fee)Koshinryo is a one-time fee a tenant pays the landlord when renewing a rental contract at th…
Genjo kaifuku (restoring a rental)Genjo kaifuku means fixing damage you caused before you move out of a rented room.
Kyoekihi (common area fee)Kyoekihi is a monthly fee for the parts of a building that everyone uses.
Hikkoshi aisatsu (moving-in greeting)
Sodai gomi (bulky trash)Q. Can I throw out a TV as bulky trash?
Osaji and kosaji (tablespoon and teaspoon)
Shosho and hitotsumami (a little and a pinch)Shosho is a very small amount you can pick up with your thumb and pointer finger. Hitotsumam…
Winter tire rule (fuyuyō taiya kisei)Q. Do I need snow tires to pass?
Ichiryu manbai biMany people think ichiryu manbai bi is a rare lucky day.
Jikka-jimai (closing up your parents’ home)Q. When should you start?Source (in Japanese): Wikipediaで「内見」を調べる