In Japaneseパンがなければお菓子を食べればいい · pan ga nakereba okashi wo tabereba ii Word for word: “If there is no bread, they should eat sweets”
In one line“Let them eat cake” is a line that spread as Marie Antoinette’s words. There is no proof she said it, and it is thought to be a misquote.
“Let them eat cake.” People say Marie Antoinette, the queen of France around the French Revolution, said this about poor people who had no bread. But a similar story appears in Confessions, a book by Jean-Jacques Rousseau. There, it is the words of “a great princess,” with no name. When Rousseau wrote it, Marie Antoinette was still a child in Austria. The line fit the picture of a spoiled queen so well that it was pinned on her later. That is what most people think.
Common mix-upThere is no proof Marie Antoinette said it. A similar story appears in a book written before she came to France, as someone else’s words.