日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Every rice field,oneyardstick.

太閤検地(たいこうけんち)What was the Taiko land survey?

日本語English

In one lineThe Taiko land survey was a nationwide land survey by Toyotomi Hideyoshi. It made measures of length and volume the same, recorded fields' size and harvest as kokudaka, and listed the farmers who worked them.

The Taiko land survey was a check of farm fields all over Japan, ordered by Toyotomi Hideyoshi. Officials measured how big each field was and how good the soil was. Then they wrote down how much rice it could grow, as a number called kokudaka. Before this, lengths and rice measuring boxes were different from place to place. Hideyoshi made them all the same. The farmers who really worked the land were written in a record book. Now it was clear who paid tax and how much. Taiko was not Hideyoshi's name. It was a title for a man who had passed on the kampaku post. It was a big reform that showed the whole country in one kind of number.

Common mix-upTaiko was not Hideyoshi's name. It is a title for someone who has handed over the kampaku post, and Hideyoshi was called that.
Words to know / 単語メモ
survey
調査・検地
soil
土
measure
はかる・基準
record book
台帳
tax
税

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

The Honnoji IncidentThe Honnoji Incident happened in 1582.Sengoku daimyoQ. Did all Sengoku daimyo come from noble families?
A. Not all of them came from noble families. Some grew out of old provi…
Arrival of the gun in JapanGuns from Europe first came to Japan in 1543.Rakuichi rakuzaRakuichi rakuza was a policy of the Warring States period that freed up trade in castle towns and other places.Battle of SekigaharaIno Tadataka's mapIno Tadataka's map is a map of Japan made in the late Edo period by Ino Tadataka and his tea…ShinsengumiSending salt to your enemy (teki ni shio o okuru)“Sending salt to your enemy” means helping a rival in trouble instead of taking advantage. I…The three arrows (sanbon no ya)Q. Did the three arrows story really happen?
A. The famous deathbed scene is probably made up. His eldest son had al…
Tennozan (the decisive moment)Tennozan means a decisive moment. It comes from the 1582 Battle of Yamazaki, where holding M…NinjaNinja were people in Japan, from the warring states era into the Edo period, who did spying,…Moto no mokuamiMoto no mokuami means something that got better slips back to how it was.

Source (in Japanese): Wikipediaで「太閤検地」を調べる