日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A small hillthat becamethe big moment.

天王山(てんのうざん)What does tennozan mean?

日本語English

In one lineTennozan means a decisive moment. It comes from the 1582 Battle of Yamazaki, where holding Mount Tenno in Kyoto is said to have decided the outcome.

Tennozan means the moment that decides who wins. It is really the name of a small mountain near the border of Kyoto and Osaka. In 1582, right after Oda Nobunaga was killed, Hashiba (later Toyotomi) Hideyoshi fought Akechi Mitsuhide near its foot. People later told how holding this hill helped Hideyoshi win. So “tennozan” came to mean the deciding point. Today, sports news calls big games “tennozan” all the time. A big game in the middle of a pennant race? Tennozan. The last game? Tennozan too. Funny thing. One season can have several of them.

In JapanJapanese sports news often calls a key game a “tennozan.”
Common mix-upIt is not a big, steep mountain. It is a small hill in Kyoto you can climb on a hike.
Words to know / 単語メモ
decide
決める
border
境目
foot (of a mountain)
ふもと
deciding point
勝負どころ
steep
険しい

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Sengoku daimyoQ. Did all Sengoku daimyo come from noble families?
A. Not all of them came from noble families. Some grew out of old provi…
Arrival of the gun in JapanGuns from Europe first came to Japan in 1543.Rakuichi rakuzaRakuichi rakuza was a policy of the Warring States period that freed up trade in castle towns and other places.The Honnoji IncidentThe Honnoji Incident happened in 1582.Taiko land surveyBattle of SekigaharaSending salt to your enemy (teki ni shio o okuru)“Sending salt to your enemy” means helping a rival in trouble instead of taking advantage. I…The three arrows (sanbon no ya)Q. Did the three arrows story really happen?
A. The famous deathbed scene is probably made up. His eldest son had al…
NinjaNinja were people in Japan, from the warring states era into the Edo period, who did spying,…Moto no mokuamiMoto no mokuami means something that got better slips back to how it was.Naijo no ko (support from home)Gengo (era names)A gengo is a name for years counted from a certain year. In Japan it began with Taika, and s…

Source (in Japanese): Wikipediaで「天王山」を調べる