日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Laughed so hard,grassgrew.

草(くさ)What does “kusa” mean online?

日本語English

In one lineKusa is internet slang meaning laughter. It comes from the way a row of w’s, the sign for laughing, looks like grass.

“Kusa” means “grass,” but online it means “that’s funny.” On the Japanese internet, people write “w” for laughing, from “warai,” the word for laugh. For a big laugh, they type “wwww.” That row of w’s looks like grass growing. So people started saying “kusa,” or “kusa haeru,” which means “grass grows.” For a really big laugh, they say “daisogen,” a great big field of grass. It began as an online word, but now young people use it when talking, too. Just from the letters, you can almost hear the laughing.

Common mix-upIt is not about plants. Online, it is slang for “that’s funny.”
Words to know / 単語メモ
grass
草
slang
スラング
row
列
grow
生える
field
草原

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Kusa (lol)Going viral (bazuru)MemeA meme is a piece of culture passed from person to person by copying. Today it usually means…GOTYQ. Does one group decide an official GOTY?
A. Many think one group decides an official GOTY. In fact, many awards …
EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
Teetee“The official is the biggest circle”Q. Does it mean the official side is a big company?
A. It doesn’t mean the official side is a big company. It is praise mea…
Kaishaku itchi (my reading matches)Q. Does it just mean agreeing with someone?
A. It is not just agreeing with someone’s opinion. It means your readin…
Chillw (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…
GachiGachi is a word said to come from the sumo term gachinko. It means being serious and earnest…

Source (in Japanese): Wikipediaで「草」を調べる