English

ELI5

5歳児でもわかるように説明して
高いのは、お店でなく気まずさ。

しきいがたかい敷居が高いとは?

日本語English

#ことわざ#まちがえやすい日本語

敷居が高いとは敷居が高いとは、本来は、不義理や面目ないことがあって、その人の家に行きにくいこと。俗に、高級・難解で入りにくい意味でも使う。

敷居が高いは、もとは、相手に不義理をしたり、迷惑をかけたりしていて、その人の家に行きにくい、という意味です。敷居は、戸や障子をすべらせる、出入り口の横木のこと。気まずくて、またぐのがむずかしく感じる、というたとえです。ところが今は「高級そうで入りにくい」「初心者には難しそう」という意味で使うことが多くなりました。おしゃれなレストランの敷居が高いのは、たいてい不義理のせいではありません。

よくある誤解もとは「高級で入りにくい」という意味ではありません。気まずくて行きにくい、という意味です。

みんなのアンケート

この言葉、知ってた?

押すと、みんなの答えが見えます。

シェアするポストLINE

つながる言葉

わざと、ではなく、信じて。確信犯確信犯は、もとは、自分の考えや信念が正しいと信じて行う犯罪や、その人のことです。政治や宗教の信念から、法律に反すると知りながら行動するような場合をさします。ドイ…枯れ木も山の賑わいQ. 人をさそうときに使える?
A. 人をさそうときの言葉ではありません。自分を低めて言う言葉で、人に使う…
気が置けない気が置けないは、気をつかったり遠慮したりする必要がなく、心から打ちとけられる、という意味です。さおは、ブレーキでなくアクセル。流れに棹さす流れに棹さす、は、物事の流れや時代の勢いにうまく乗って、どんどん進んでいく、という意味です。棹は、船頭が川底をついて船を進める長い棒。流れの向きに棹をさせば、船…情けは人の為ならず人に情けをかけておけば、巡り巡って自分によい報いがあるということ。他山の石他山の石は、ほかの人のよくない言動も、自分をみがく手がかりになる、という意味です。役不足その人の力量に比べて、与えられた役目が軽すぎること。雨降って地固まるQ. けんかはしたほうがいい?
A. けんかをしたほうがいい、という意味ではありません。もめたあとに関係が…
明日は明日の風が吹く明日は明日の風が吹く、は、明日のことをくよくよ心配してもしかたがない、なるようになる、という意味です。豚に真珠塵も積もれば山となるQ. 小さなことはむだ?
A. 小さいことはむだ、という意味ではありません。小さなことでも続ければ大…
出る杭は打たれる

ほかのジャンルものぞいてみる

あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます