ELI5
5歳児でもわかるように説明して日本語English
他山の石とは他山の石とは、他人のよくない言行も、自分の人格をみがくのに役立てられるということ。
他山の石は、ほかの人のよくない言動も、自分をみがく手がかりになる、という意味です。よその山から出た質の悪い石でも、自分の宝石をみがく砥石には使える、という中国の古い詩がもとです。ところが「先輩の成功を他山の石にします」と、良いお手本の意味で使う人がとても多い言葉です。これは誤用で、相手に言うと「あなたは悪い例です」と言っているようなもの。上司の前では、使う前に一度深呼吸しましょう。
Learn from the mistakes of others.
直訳他人の失敗から学べ。
ちがいことわざというより格言。意味は日本語の本来の使い方と同じです。
この言葉、知ってた?
押すと、みんなの答えが見えます。
情けは人の為ならず人に情けをかけておけば、巡り巡って自分によい報いがあるということ。あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます