English

ELI5

5歳児でもわかるように説明して
よその石で、自分の玉をみがく。

たざんのいし他山の石とは?

日本語English

#ことわざ#まちがえやすい日本語#中国の故事

他山の石とは他山の石とは、他人のよくない言行も、自分の人格をみがくのに役立てられるということ。

他山の石は、ほかの人のよくない言動も、自分をみがく手がかりになる、という意味です。よその山から出た質の悪い石でも、自分の宝石をみがく砥石には使える、という中国の古い詩がもとです。ところが「先輩の成功を他山の石にします」と、良いお手本の意味で使う人がとても多い言葉です。これは誤用で、相手に言うと「あなたは悪い例です」と言っているようなもの。上司の前では、使う前に一度深呼吸しましょう。

よくある誤解良いお手本、という意味ではありません。他人の失敗やよくない言動から学ぶ、という意味です。

世界ではこう言う

みんなのアンケート

この言葉、知ってた?

押すと、みんなの答えが見えます。

シェアするポストLINE

つながる言葉

覆水盆に返らず100回聞くより、1回見にいく。百聞は一見に如かず百聞は一見に如かず、は、人から100回話を聞くより、自分の目で1回見るほうがよくわかる、という意味です。中国の歴史書『漢書』に出てくる、将軍の言葉がもとです。遠…井の中の蛙大海を知らず狭い世界に閉じこもり、広い世界のあることを知らずに、得意になっている人のたとえ。わざと、ではなく、信じて。確信犯確信犯は、もとは、自分の考えや信念が正しいと信じて行う犯罪や、その人のことです。政治や宗教の信念から、法律に反すると知りながら行動するような場合をさします。ドイ…枯れ木も山の賑わいQ. 人をさそうときに使える?
A. 人をさそうときの言葉ではありません。自分を低めて言う言葉で、人に使う…
気が置けない気が置けないは、気をつかったり遠慮したりする必要がなく、心から打ちとけられる、という意味です。虎穴に入らずんば虎子を得ず虎穴に入らずんば虎子を得ず、は、危険をおかさなければ、大きな成功は手に入らない、という意味です。さおは、ブレーキでなくアクセル。流れに棹さす流れに棹さす、は、物事の流れや時代の勢いにうまく乗って、どんどん進んでいく、という意味です。棹は、船頭が川底をついて船を進める長い棒。流れの向きに棹をさせば、船…情けは人の為ならず人に情けをかけておけば、巡り巡って自分によい報いがあるということ。良薬は口に苦し4000キロも、最初は一歩。千里の道も一歩から千里の道も一歩から、は、どんなに大きな仕事も、まずは身近な小さな一歩から始まる、という意味です。千里は、とても遠い道のりのたとえ。中国の古い思想家、老子の言葉が…敷居が高い

ほかのジャンルものぞいてみる

あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます