ELI5
5歳児でもわかるように説明して日本語English
役不足とは役不足とは、その人の力量に比べて、与えられた役目が軽すぎること。
役不足は、その人の力にくらべて、あたえられた役目が軽すぎる、という意味です。力が足りないのではなく、役のほうが足りない、ということです。ところが「私には役不足ですが、がんばります」と、謙遜のつもりで使う人がとても多い言葉です。本当は「この仕事は私には物足りませんが」と言っていることになり、かなり強気な発言です。謙遜したいときは「力不足」を使いましょう。英語の「オーバークオリファイド」が近い感覚です。
overqualified
直訳資格や能力がありすぎる。
ちがい仕事に対して能力が高すぎること。本来の「役不足」に近い感覚です。
この言葉、知ってた?
押すと、みんなの答えが見えます。
出る杭は打たれる
泥棒を捕らえて縄を綯うQ. 泥棒のつかまえ方の話?
情けは人の為ならず人に情けをかけておけば、巡り巡って自分によい報いがあるということ。猫は、手を貸す気がない。猫の手も借りたい猫の手も借りたい、は、とても忙しくて、だれでもいいから手伝ってほしい、という意味です。ねずみを取るくらいしか役に立たない猫の手でも借りたい、というほどの忙しさの…あなたが読んだ言葉から、気になりそうなものを選んでいます