日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Haiku plusseven-seven:a love letter.

短歌(たんか)What is tanka?

日本語English

In one lineTanka is a Japanese fixed-form poem of 31 sounds in a 5-7-5-7-7 pattern. It is the main form of waka poetry and has no season-word rule.

Tanka is a traditional Japanese poem of 31 sounds, in a 5-7-5-7-7 pattern. Many tanka survive in old collections from over 1,000 years ago, like the “Man’yoshu” and the “Kokin Wakashu.” Hyakunin Isshu, the card game people play at New Year, is made of tanka too. Unlike haiku, tanka needs no season word. Poets write freely about love, family and everyday feelings. In the 1980s, Machi Tawara’s tanka book “Salad Anniversary” became a giant bestseller. Today many young people post tanka on social media. Thirty-one-sound love letters are born every day.

Common mix-upTanka does not need a season word. That rule belongs to haiku. Tanka lets you write your feelings freely.
Words to know / 単語メモ
poem
詩
pattern
形
collection
歌集
season word
季語
bestseller
ベストセラー

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

HaikuA haiku is a fixed form of Japanese poem based on 17 sounds in 5-7-5, with a season word. Ma…SenryuQ. Is senryu a kind of haiku?
A. Senryu is not the same as haiku. It has the same 17 sounds, but need…
“Love” in tennisIn tennis, “love” means a score of zero. Nobody knows where the word comes from; the French …EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
ChillKusa (lol)SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…
GachiGachi is a word said to come from the sumo term gachinko. It means being serious and earnest…Taipa (time performance)Taipa is short for “time performance,” a Japanese-made phrase.Kospa (cost performance)Kospa is short for “cost performance,” a phrase people in Japan use a lot.OtakuAn otaku is a fan with a strong passion for, and deep knowledge of, a particular field or ho…Kabuki

Source (in Japanese): Wikipediaで「短歌」を調べる