日本語

ELI5

Explain it like I’m five
A second lid,insidethe pot.

落としぶた(おとしぶた)What is an otoshibuta?

日本語English

In one lineAn otoshibuta (drop lid) is a lid smaller than the pot that is placed directly on simmering food, spreading the liquid over it and keeping it from falling apart.

An otoshibuta is a “drop lid.” It is a lid smaller than the pot that sits right on top of the food while it simmers. As the liquid bubbles, it hits the lid and flows back over the top. So even a little broth reaches all the food, and the flavor soaks in. The lid also keeps the pieces from tumbling around, so they don’t fall apart. Many are wooden, but foil or baking paper works too. It is a lid that doesn’t cover the pot. Japanese kitchens are fine with that.

Common mix-upNo. It does a different job. It sits on the food itself to spread the broth around.
Words to know / 単語メモ
lid
ふた
simmer
煮る
broth
煮汁
soak in
しみこむ
fall apart
煮くずれる

Go deeper

Why a little liquid is enough

When the broth boils, bubbles lift it upward. With a drop lid in place, that broth hits the lid and falls back over the top of the food, so even a small amount reaches everything. Covering the surface also stops the broth from boiling away too fast. Pressing gently on the food keeps pieces from tumbling and bumping, so they hold their shape.

Picking the size and material

A lid about 2 to 3 cm smaller than the pot is said to work best. Wetting a wooden lid before use helps keep smells and colors from soaking in. For soft foods like pumpkin or fish, a heavy wooden lid can actually break them, so light paper or cooking parchment works better. People often cut a small hole in a paper lid to let steam out.

How people use it
  • “Put on the drop lid and simmer for ten minutes.”
  • “I didn’t have a drop lid, so I used a circle of parchment.”
Questions people ask
What if I don’t have a drop lid?
Cut parchment or foil into a circle a little smaller than the pot and snip a small hole in the middle. The lid of a smaller pot also works.
Do you use a normal lid too?
It depends on the dish. Most simmered dishes use only the drop lid, but for long cooking some people put a regular lid on top as well.
How do I care for a wooden drop lid?
Wet it before cooking so it picks up fewer smells and stains. Afterward, wash it well and let it dry fully before putting it away.

Sources:Wikipedia (ja): 落とし蓋、Kikkoman: Glossary – Otoshibuta、Wikipedia: Otoshi buta

Your turn

Do you use a drop lid?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

Ichiju sansai (one soup, three dishes)Ichiju sansai means “one soup, three dishes.” It is a classic shape for a Japanese meal.RiceMisoQ. Is red miso saltier?
A. Darker miso is not always saltier. The color also changes with aging…
Soy sauceSoy sauce is a seasoning made by mixing soybeans and wheat with koji and salt water, then letting it ferment and age.UmamiUmami is one of the basic tastes, along with sweet, sour, salty and bitter.DashiQ. Should kombu be boiled for a long time?
A. Kombu does not get better the longer you boil it. A hard boil tends …
Baking soda (jyuso)Baking soda is a white powder.Tsukurioki (cooking ahead)Tsukurioki is cooking several dishes at once when you have time, then storing them in the fr…Osaji and kosaji (tablespoon and teaspoon)Shosho and hitotsumami (a little and a pinch)Shosho is a very small amount you can pick up with your thumb and pointer finger. Hitotsumam…Musenmai (no-wash rice)Q. Is no-wash rice just unwashed rice?
A. No. It isn’t dirty. The bran was removed in advance so you don’t nee…
Nakashoku (ready-made meals at home)Q. Does nakashoku mean lunch?
A. No. It is read “nakashoku,” not “chushoku,” which means lunch.

Source (in Japanese): Wikipediaで「落としぶた」を調べる