日本語

ELI5

Explain it like I’m five
On the last day,40 daysof weather.

夏休みの絵日記(なつやすみのえにっき)What is a summer picture diary?

日本語English

In one lineA summer picture diary is school homework in which children record events during summer vacation with drawings and writing. The usual format has the date and weather, with a picture and short text.

A summer picture diary is homework where kids record each day of summer vacation with a picture and a few lines. The classic style has the date, the weather and what happened. A drawing goes on the top half. It becomes a record of the beach, fireworks or a trip to Grandpa's house. But let it pile up, and the last day is rough. The hardest part is the weather from weeks ago. Kids used to hunt for the weather section in old newspapers. Now you can look up past weather on the weather agency's website. Life got easier. Saving it all for the last day still does not work.

Common mix-upYou do not have to remember the weather. Past weather can be looked up on sites like the Japan Meteorological Agency's.
Words to know / 単語メモ
homework
宿題
record
記録する
pile up
ためこむ
look up
調べる
past
過去の

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

RandoseruA randoseru is the box-shaped backpack Japanese elementary school children use for school. T…School-lunch fried breadAge-pan is a school lunch dish of a bread roll deep-fried and coated in sugar, kinako or sim…Exchange diaryAn exchange diary is one notebook that friends pass around.Air conditionerHeatstrokeBrain freezeQ. Does brain freeze mean my brain got cold?
A. Your brain is not getting cold or freezing. The cold in your mouth a…
HinamatsuriHinamatsuri is a March 3 event where hina dolls are displayed to wish for girls' growth and …KoinoboriOnce a year,a long-distanceromance.TanabataTanabata is held on the night of July 7. People write wishes on strips of paper and hang them on bamboo. It comes from a Chinese legend. Orihime and Hikoboshi w…ObonObon is a time when families welcome the spirits of their ancestors home and honor them.Fireworks festivalDay of the Ox in doyoThe Day of the Ox in doyo is a day marked by the Ox of the twelve zodiac signs, falling with…

Source (in Japanese): Wikipediaで「夏休みの絵日記」を調べる