日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Love it so muchyou want othersto love it too.

推し(おし)What is an oshi?

日本語English

In one lineAn oshi is a person, character or thing you like and support so much that you want to recommend it to others. The word spread from idol fans’ term “oshimen.”

Your oshi is a person or thing you cheer for so much that you want to recommend it to others. The word spread from idol fans. They called their favorite member of a group their “oshimen.” Now anything can be an oshi. It can be an actor, an anime character, an athlete, or even a train or a castle. Cheering for your oshi by buying goods or going to shows is called “oshikatsu.” The word spread even more when the novel “Oshi, Moyu” (in English, “Idol, Burning”) won the Akutagawa Prize. Liking something is for you. An oshi makes you want to tell everyone. Usually at length.

Common mix-upOshi is not only for idols. You can use it for characters, animals, buildings or anything else.
Words to know / 単語メモ
cheer for / support
応援する
recommend
すすめる
favorite
いちばん好きな
goods
グッズ
at length
長々と

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

TeeteeKaishaku itchi (my reading matches)Q. Does it just mean agreeing with someone?
A. It is not just agreeing with someone’s opinion. It means your readin…
CrowdfundingCrowdfunding is a way to collect small amounts of money from many people online to make a plan happen.EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
“The official is the biggest circle”Q. Does it mean the official side is a big company?
A. It doesn’t mean the official side is a big company. It is praise mea…
ChillSorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…
GachiGachi is a word said to come from the sumo term gachinko. It means being serious and earnest…PienPien is youth slang from the crying sound “pieeen.” It shows a slightly sad or teary feeling…PaonPaon is Japanese youth slang for being even sadder than “pien.” It is said to come from “paooon,” the sound an elephant …Frog-ification (kaeruka gensho)Kaeruka gensho is when feelings for someone suddenly cool, originally right after they retur…Taipa (time performance)Taipa is short for “time performance,” a Japanese-made phrase.

Source (in Japanese): Wikipediaで「推し」を調べる