日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The princesuddenly lookslike a frog.

蛙化現象(かえるかげんしょう)What is the frog phenomenon?

日本語English

In one lineKaeruka gensho is when feelings for someone suddenly cool, originally right after they return your affection, now often after a small off-putting moment.

The frog phenomenon is a feeling where you suddenly go cold on someone you liked, right when they start liking you back. It flips the fairy tale “The Frog Prince,” where a frog turns into a prince. Here, the prince turns into a frog. The word first came from psychology research. Then it spread on social media, and the meaning changed. Now people mostly use it for losing interest over tiny things. Like watching your date be rude to a waiter. Love’s magic can break over something very small. Sometimes it should.

In JapanKaeruka (蛙化) means “turning into a frog.” It became a youth buzzword in Japan in 2023.
Common mix-upIt is not just plain disappointment. Originally it meant cooling off the moment your love is returned.
Words to know / 単語メモ
phenomenon
現象
go cold on
冷める
fairy tale
童話
psychology
心理学
rude
失礼な

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
PienPien is youth slang from the crying sound “pieeen.” It shows a slightly sad or teary feeling…PaonPaon is Japanese youth slang for being even sadder than “pien.” It is said to come from “paooon,” the sound an elephant …Lookism“___ kaiwai” (the ___ crowd)“___ kaiwai” is a way of referring to a loose group of people who share the same hobby, inte…TeeteeOshiAn oshi is a person, character or thing you like and support so much that you want to recomm…Kaishaku itchi (my reading matches)Q. Does it just mean agreeing with someone?
A. It is not just agreeing with someone’s opinion. It means your readin…
ChillKusa (lol)w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…

Source (in Japanese): Wikipediaで「蛙化現象」を調べる