日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Not crying,just a littleteary.

ぴえんWhat does “pien” mean?

日本語English

In one linePien is youth slang from the crying sound “pieeen.” It shows a slightly sad or teary feeling in a light, cute way.

Pien is young people’s slang for feeling a little sad or a bit like crying. It comes from “pieeen,” the sound of someone crying in Japanese. It is often used with the emoji that has big, teary eyes. It spread on social media in the late 2010s, mostly among middle and high school students. You might write, “Test tomorrow and I remember nothing, pien.” It is not for deep sadness. It is for small troubles, said in a slightly playful way. It is a strange little cry that makes heavy things feel a bit lighter. Grown-ups have the same word. It is called “Monday.”

Common mix-upPien does not mean someone is sobbing for real. It is a word for a light, small sadness.
Words to know / 単語メモ
slang
若者言葉
teary
うるうるした
emoji
絵文字
playful
おどけた
sob
大泣きする

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

EmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
PaonPaon is Japanese youth slang for being even sadder than “pien.” It is said to come from “paooon,” the sound an elephant …Frog-ification (kaeruka gensho)Kaeruka gensho is when feelings for someone suddenly cool, originally right after they retur…Lookism“___ kaiwai” (the ___ crowd)“___ kaiwai” is a way of referring to a loose group of people who share the same hobby, inte…TeeteeOshiAn oshi is a person, character or thing you like and support so much that you want to recomm…Kaishaku itchi (my reading matches)Q. Does it just mean agreeing with someone?
A. It is not just agreeing with someone’s opinion. It means your readin…
ChillKusa (lol)w (internet laugh)w is a sign for laughter in online Japanese writing. It is said to come from the first lette…SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ぴえん」を調べる