日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Dressing Japanesein thealphabet.

ローマ字(ローマじ)What is romaji?

日本語English

In one lineRomaji is a way of writing Japanese using Latin letters (the alphabet). There are several styles, such as Hepburn and Kunrei.

Romaji is a way of writing Japanese with the Latin alphabet, the letters used in English. You see it on station signs and on names in passports. There are two main styles. The Hepburn style writes “し” as “shi.” The Kunrei style writes it as “si.” Hepburn is closer to how English is pronounced. It is named after Hepburn, an American missionary who spread it. Kids learn romaji in elementary school, and it is a must for typing Japanese on a computer. By the way, Mr. Hepburn is called “Hebon” in Japanese. He has been mispronounced in his own system for over a century.

Common mix-upThere is not just one way to write it. For example, Hepburn writes “し” as “shi,” and Kunrei writes it as “si.”
Words to know / 単語メモ
alphabet
アルファベット
passport
パスポート
missionary
宣教師
pronounce
発音する
typing
入力

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

“Love” in tennisIn tennis, “love” means a score of zero. Nobody knows where the word comes from; the French …BirdieIdol graduationEmoiQ. When did people start using it?
A. It does not just mean sad. It mixes nostalgia, wistfulness and being…
ChillKusa (lol)SorenaQ. Is sorena just a careless reply?
A. Sorena is not just a vague reply. It shows you strongly agree with w…
GachiGachi is a word said to come from the sumo term gachinko. It means being serious and earnest…Taipa (time performance)Taipa is short for “time performance,” a Japanese-made phrase.Kospa (cost performance)Kospa is short for “cost performance,” a phrase people in Japan use a lot.OtakuAn otaku is a fan with a strong passion for, and deep knowledge of, a particular field or ho…Hitting is notwhat makesa tsukkomi.Types of tsukkomiIn Japanese comedy, the “tsukkomi” points out what is silly about the “boke’s” jokes. There are many ways to do it. The most basic is short and clear, like “Nan…

Source (in Japanese): Wikipediaで「ローマ字」を調べる