日本語

ELI5

Explain it like I’m five
The demons comethe day beforespring.

節分(せつぶん)What is Setsubun?

日本語English

In one lineSetsubun is a change of season, especially the day before the first day of spring. People throw beans to drive out demons and eat as many beans as their age to wish for good health.

Setsubun means “season divide.” Today it usually means the day before the first day of spring on the old calendar. Long ago, there were four a year, the day before each season began. But spring was seen as the start of the year. So only spring's Setsubun stayed important. People throw beans and shout, “Demons out! Luck in!” Then they eat one bean for each year of their age, to stay well all year. The first day of spring moves a little by year. So Setsubun is not always February 3. Even the demons have to check the calendar.

Common mix-upSetsubun is not always February 3. In years when the first day of spring shifts, it can fall on February 2 or 4.
Words to know / 単語メモ
season
季節
demon
鬼
throw
まく
bean
豆
shift
ずれる

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

EhomakiEhomaki is a thick sushi roll eaten whole and in silence on Setsubun while facing that year'…OtoshidamaOtoshidama is money or a gift that grown-ups give children at New Year.HatsumodeHatsumode is a New Year custom of making the first visit of the year to a shrine or temple t…Ichiryu manbai biMany people think ichiryu manbai bi is a rare lucky day.HeattechHeattech is a line of warm underwear made by the clothing store Uniqlo, together with the fiber maker Toray.KotatsuA kotatsu is a low table with a heater fixed underneath and a quilt draped over it.InfluenzaOsechiOsechi is the festive food eaten at New Year, often packed in stacked boxes. Each item, such…HinamatsuriHinamatsuri is a March 3 event where hina dolls are displayed to wish for girls' growth and …KoinoboriOnce a year,a long-distanceromance.TanabataTanabata is held on the night of July 7. People write wishes on strips of paper and hang them on bamboo. It comes from a Chinese legend. Orihime and Hikoboshi w…ObonObon is a time when families welcome the spirits of their ancestors home and honor them.

Source (in Japanese): Wikipediaで「節分」を調べる