In Japanese必要は発明の母 · hitsuyō wa hatsumei no haha Word for word: “Necessity is the mother of invention”
In one line“Hitsuyō wa hatsumei no haha” means that real need pushes people to come up with new ideas and inventions. It is a translation of an English proverb.
“Hitsuyō wa hatsumei no haha” means that when people are in a fix or lack something, they get clever and make new things. It is a Japanese version of the English saying “Necessity is the mother of invention.” Think of it this way. Wanting to carry loads more easily gave us the wheel. Wanting light on dark nights gave us the electric lamp. By the way, not wanting to bother with something is sometimes the father.
Common mix-upIt was not said by some famous inventor. It is an old proverb from the West.
How other languages say it
English
Necessity is the mother of invention.
The source of the Japanese. Same meaning, same use.