日本語
ELI5
Explain it like I’m five Sayings
The most famous part wasn’t in the script. I have a dream(アイ・ハブ・ア・ドリーム) What is the “I have a dream” speech?日本語 English
In Japanese I have a dream · ai habu a dorīmu Word for word: “I have a dream”
In one line “I have a dream” is from the speech Dr. Martin Luther King Jr. gave at the 1963 March on Washington, sharing his hope for a society free of racial discrimination.
“I have a dream” are words from a 1963 speech in Washington. The speaker was Dr. Martin Luther King Jr., a leader of the American civil rights movement. I have a dream, he said again and again. A dream that one day, people will be judged not by the color of their skin, but by who they are inside. More than 200,000 people are said to have come. Here is a surprise. The “dream” part is said to not be in his written speech. He spoke it on the spot. The most famous part was made up live.
Common mix-up Not all of the speech followed the script. The famous “dream” part is said to have been added on the spot.
Words to know / 単語メモ
civil rights 公民権
judge 判断する
skin 肌
script 原稿
on the spot その場で Your turn Did you know this word?
Knew it Sort of New to me
Tap to see what everyone said.
Related words Before asking your country, ask yourself. “Ask not what your country can do for you” Q. Does it mean “don’t rely on the government”?A. It does not just mean “don’t depend on your country.” It is a call f…Read more → A 3-minute speech, quoted for 150+ years. “Government of the people, by the people, for the people” “Government of the people, by the people, for the people” is part of the Gettysburg Address. U.S. President Abraham Lincoln gave it in 1863, in the middle of th… Read more → His real last words were likely different. “Et tu, Brute?” “Et tu, Brute?” means “You too, Brutus?” It is famous as what Julius Caesar said in ancient Rome when he was killed. He saw that Brutus, a man he trusted, had j… Read more → Once the sun. Now, the moon. “In the beginning, woman was truly the sun” Read more → He spent on people, not castles. “People are the castle” Q. Did Shingen write it?A. It has not been shown that Shingen wrote it himself. It appears in a…Read more → Nobunaga never knew this poem. “If the cuckoo does not sing, kill it” “If the cuckoo does not sing, kill it” is known as a poem showing Oda Nobunaga’s character, … Read more → If you can’t, it’s because you didn’t. “Naseba naru” (Where there’s a will, there’s a way) Q. Does it guarantee success?A. It is not a promise that everything will come true. It is encouragem…Read more → A line she never said made her the villain. “Let them eat cake” Q. Did Marie Antoinette say it?A. There is no proof Marie Antoinette said it. A similar story appears …Read more → The quote of all quotes was a quote. “Stay hungry, stay foolish” Read more → Not “read the room.” Talk it through. “Harmony is to be valued” Q. Does it mean never disagree?A. It does not mean don’t disagree. It teaches that friendly discussion…Read more → His last words: just six characters. “Zehi ni oyobazu” Q. Does it mean “it’s fine”?A. It does not mean “that’s good.” It means there is no use arguing any…Read more → It wasn’t Mother Teresa. “The opposite of love is not hate, it’s indifference” Q. Did Mother Teresa say it?A. It has not been shown to be Mother Teresa’s words. An early record i…Read more → Numbers are typical values. News words reflect reporting at the time they were published. Sources are linked on each page (Wikipedia articles are CC BY-SA 4.0). The pictures exaggerate a little, to make things easier to see. The English edition is written fresh, not word for word, so it can keep the joke. Follow on X (@eli5_net)