In Japanese為せば成る · naseba naru, nasaneba naranu nanigoto mo Word for word: “If you do it, it can be done; if you don’t, nothing can be done”
In one line“Naseba naru” means that if you act with strong will, you can achieve anything. It is known as a poem by Uesugi Yōzan.
“Naseba naru” is known as a line from a poem by Uesugi Yōzan. He was the lord of the Yonezawa domain in the Edo period, and he showed it to his retainers. The full poem says: Do it, and it can be done. Don’t do it, and nothing gets done. If it doesn’t get done, it’s because no one did it. Yōzan is famous as a wise lord who saved a domain buried in debt. Similar words are also passed down as those of the warlord Takeda Shingen. A fine boost. The night before a deadline, though, it stings a little.
In JapanUesugi Yōzan (1751–1822) was lord of the Yonezawa domain in today’s Yamagata Prefecture, famous for rescuing its finances.
Common mix-upIt is not a promise that everything will come true. It is encouragement that nothing starts unless you do it.