日本語

ELI5

Explain it like I’m five
Cutting the yearinto24 slices.

二十四節気(にじゅうしせっき)What are the 24 solar terms?

日本語English

In one lineThe 24 solar terms divide the year into 24 equal parts based on the sun's movement, each with a name for the season, such as the first day of spring, the spring equinox, the summer solstice and the winter solstice.

The 24 solar terms split the year into 24 parts to mark the change of seasons. They are set by the sun's path, so they fall on almost the same dates every year. A new term comes about every 15 days. They include the spring and autumn equinoxes, the summer and winter solstices, the first day of spring, Great Heat and Great Cold. They were made in ancient China, to tell farmers when to do their work. China's land and weather differ from Japan's, so the terms can feel a bit off. That is why the first day of spring is near the coldest time of year. On the calendar, spring is always in a hurry.

Common mix-upThey are not set by the phases of the moon. The 24 solar terms are based on the sun's movement.
Words to know / 単語メモ
solar
太陽の
equinox
春分・秋分
solstice
夏至・冬至
ancient
古代の
farmer
農家

Your turn

Did you know this word?

Tap to see what everyone said.

SharePostLINE

Related words

SetsubunQ. Is Setsubun always February 3?
A. Setsubun is not always February 3. In years when the first day of sp…
Taian and ButsumetsuYakudoshiYakudoshi are ages thought to bring bad luck. Generally they are 25, 42 and 61 for men and 1…Ichiryu manbai biMany people think ichiryu manbai bi is a rare lucky day.Eto (sexagenary cycle)Eto is the set of 60 combinations of the ten heavenly stems and the twelve earthly branches,…Day of the Ox in doyoThe Day of the Ox in doyo is a day marked by the Ox of the twelve zodiac signs, falling with…Tsuyu (rainy season)Q. Does all of Japan have a rainy season?
A. It does not happen everywhere in Japan. Hokkaido is said to have no …
Kogarashi No. 1Q. Does Kogarashi No. 1 come every year?
A. It is not announced every year. In some years no wind meets the cond…
ReiwaQ. Does the “rei” in Reiwa mean “order”?
A. The “rei” in Reiwa does not mean “order.” In the source word “reiget…
Gengo (era names)A gengo is a name for years counted from a certain year. In Japan it began with Taika, and s…Kigo (season words)Q. Do kigo match today’s seasons?
A. Kigo don’t always match how we feel the seasons today, because they …
Winter tire rule (fuyuyō taiya kisei)Q. Do I need snow tires to pass?
A. You do not always need snow tires. Under the winter tire rule, regul…

Source (in Japanese): Wikipediaで「二十四節気」を調べる